بازار خودفروشی - ویلیام تکری - ترجمه منوچهر بدیعی
Vanity Fair: A Novel without a Hero — William Makepeace Thackeray — Persian Translation by Manouchehr Badiei
$ 74,00
بازار خودفروشی اثر ویلیام تکری (William Makepeace Thackeray) با ترجمهٔ منوچهر بدیعی (Manouchehr Badiei)، رمانی طنزآمیز دربارهٔ بکی شارپ، طبقه، پول، ازدواج و جاهطلبی در انگلستان قرن نوزدهم است.
Vanity Fair by William Makepeace Thackeray, translated into Persian by Manouchehr Badiei, is a satirical novel of Becky Sharp, class, money, marriage and ambition.
موجود
معرفی کتاب بازار خودفروشی
بازار خودفروشی نوشتهٔ ویلیام تکری (William Makepeace Thackeray) با ترجمهٔ منوچهر بدیعی (Manouchehr Badiei) است. رمان دو مسیر متقاطع را دنبال میکند: بکی شارپِ زیرک که میخواهد از فقر و جایگاه محدودش بالا برود، و آملیا سدلیِ مهربان که به عشق و امنیت خانوادگی دل بسته است.
تکری جامعهٔ انگلستان از آستانهٔ نبرد واترلو تا سالهای پس از آن را صحنهای از نمایش منزلت، پول، ازدواج و جاهطلبی میبیند. راوی مدام وارد داستان میشود، شخصیتها و حتی خواننده را به پرسش میکشد و اجازه نمیدهد فضیلت یا شرارت به برچسبی ساده فروکاسته شود.
عنوان اصلی رمان Vanity Fair: A Novel without a Hero است. ترجمهٔ منوچهر بدیعی بهسبب دقت و بهرهگیری خلاق از ظرفیتهای زبان فارسی شناخته میشود. این نسخهٔ نشر نیلوفر با شابک 9789644481048 منتشر شده است.
مشخصات این ترجمه
- نویسنده:ویلیام تکری (William Makepeace Thackeray)
- مترجم:منوچهر بدیعی (Manouchehr Badiei)
- ناشر: نیلوفر
- شابک: 9789644481048
- تعداد صفحات: ۸۶۸
- نوع جلد: گالینگور
- زبان: فارسی
About Vanity Fair
Vanity Fair: A Novel without a Hero by William Makepeace Thackeray is translated into Persian by Manouchehr Badiei. The novel follows two intersecting paths: the resourceful Becky Sharp, determined to rise beyond poverty and social limitation, and the gentle Amelia Sedley, attached to romantic and domestic security.
From the approach of Waterloo into the years that follow, Thackeray presents English society as a theatre of rank, money, marriage and ambition. The narrator repeatedly steps into the story, questions the characters and the reader, and refuses to reduce virtue or vice to a simple label.
Badiei’s translation is widely recognised for its precision and inventive use of Persian literary resources. This Niloufar edition carries ISBN 9789644481048.
Edition details
- Author:William Makepeace Thackeray
- Persian translator: Manouchehr Badiei
- Publisher: Niloufar
- ISBN: 9789644481048
- Pages: 868
- Format: Hardcover
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «بازار خودفروشی - ویلیام تکری - ترجمه منوچهر بدیعی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.