یک اتفاق مسخره | فئودور داستایفسکی | ترجمه میترا نظریان
A Ridiculous Incident-Fyodor Dostoevsky
$ 8,95
یک اتفاق مسخره اثر فئودور داستایفسکی با ترجمه میترا نظریان، طنزی درباره مقام دولتیای است که حضورش در عروسی زیردستش به رسوایی بدل میشود.
A Nasty Story by Fyodor Dostoevsky satirises a civil servant whose attempt to display humane ideals at a subordinate’s wedding ends in humiliation.
موجود
معرفی کتاب یک اتفاق مسخره
یک اتفاق مسخره اثر فئودور داستایفسکی با ترجمه میترا نظریان، داستان ایوان ایلیچ پرالینسکی، مقام دولتیای است که پس از گفتوگو درباره انساندوستی تصمیم میگیرد سرزده به عروسی یکی از زیردستانش برود تا فروتنی و افکار مترقی خود را در عمل نشان دهد.
حضور او بهجای نزدیککردن طبقات، مهمانی را به صحنهای از سوءتفاهم، مستی و تحقیر بدل میکند. داستایفسکی در این داستان طنزآمیز، شکاف میان شعارهای اصلاحطلبانه و رفتار واقعی، غرور اداری و روابط طبقاتی روسیه را نقد میکند. عنوان انگلیسی اثر A Nasty Story یا An Unpleasant Predicament است.
مشخصات کتاب | Book Details
| عنوان / Title | یک اتفاق مسخره |
|---|---|
| نویسنده / Author | فئودور داستایفسکی / Fyodor Dostoevsky |
| مترجم / Translator | میترا نظریان |
| ناشر / Publisher | ماهی |
| شابک / ISBN | 9789649971728 |
| تعداد صفحه / Pages | ۹۶ |
| نوع جلد / Cover | شومیز / Paperback |
| زبان / Language | فارسی / Persian |
| موضوع / Subject | داستان طنز و ادبیات روسیه |
About A Nasty Story
A Nasty Story by Fyodor Dostoevsky, translated into Persian by Mitra Nazarian, follows civil servant Ivan Ilyich Pralinsky. After praising humane reform, he arrives uninvited at a subordinate’s wedding to demonstrate his humility and progressive principles.
Instead of bringing the classes together, his presence produces misunderstanding, drunkenness and humiliation. Dostoevsky’s satire exposes the distance between liberal slogans and actual conduct, as well as bureaucratic vanity and class hierarchy in imperial Russia.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «یک اتفاق مسخره | فئودور داستایفسکی | ترجمه میترا نظریان»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.