هدایت، بوف کور و ناسیونالیسم
Hidāyat, Būf-i kūr va nāsyūnālīsm
$ 42,00
پژوهش تاریخنگر ماشاءالله آجودانی (Mashallah Ajoudani) دربارهٔ صادق هدایت (Sadegh Hedayat)، ساختار «بوف کور» و پیوند آن با تجدد و ناسیونالیسم ایرانی.
چاپ فارسی انتشارات فصل کتاب، لندن، ۲۰۰۶؛ ۲۱۴ صفحه؛ شابک 9780953177127. اثر اصلی فارسی است و مترجم ندارد.
A historical study by Mashallah Ajoudani (ماشاءالله آجودانی) of Sadegh Hedayat (صادق هدایت), the structure of The Blind Owl, and its relationship to Iranian modernity and nationalism.
Persian edition, Fasl-e Ketab Publishing, London, 2006; 214 pages; ISBN 9780953177127. The work was written in Persian and has no translator.
موجود
هدایت، بوف کور و ناسیونالیسم
«هدایت، بوف کور و ناسیونالیسم» پژوهشی از ماشاءالله آجودانی (Mashallah Ajoudani) است که آثار صادق هدایت (Sadegh Hedayat) و بهویژه «بوف کور» را در زمینهٔ تاریخی تجدد، مشروطه و شکلگیری ناسیونالیسم ایرانی بازخوانی میکند. نویسنده بهجای کنارگذاشتن تفسیرهای روانشناختی، زیباییشناختی یا سبکشناختی، یک خوانش تاریخنگر را به آنها میافزاید و میپرسد دوگانهٔ ایران باستان و ایران پس از اسلام چگونه در زبان، تصویرها و ساختار روایت حضور یافته است.
هستهٔ استدلال کتاب «معنای همبسته» و ساختار دوبُنی «بوف کور» است. آجودانی نشانههایی چون گلدان راغه، شهر ری، دختر اثیری، لکاته و پیرمرد خنزرپنزری را کنار هم میگذارد و نشان میدهد که چگونه میتوان آنها را در نسبت با تخیل تاریخی و ناسیونالیسم باستانگرا خواند. این تفسیر بهصراحت به نویسندهٔ کتاب تعلق دارد و یکی از خوانشهای پژوهشی «بوف کور» است، نه تنها معنای ممکن آن.
دامنهٔ بررسی به «بوف کور» محدود نمیماند. کتاب برای آزمودن تداوم این الگو به «پروین دختر ساسان» و «توپ مرواری» نیز رجوع میکند و بخشهایی را به ساختار و روایت «توپ مرواری» اختصاص میدهد. مقایسهٔ مسیر هدایت با محمدعلی جمالزاده (Mohammad-Ali Jamalzadeh) تفاوت دو شیوهٔ مهم در داستاننویسی نوین فارسی را روشنتر میکند.
آجودانی سپس ریشههای این دوگانهٔ تاریخی را در اندیشهٔ عصر مشروطه دنبال میکند و بهویژه به نوشتههای میرزا آقاخان کرمانی (Mirza Aqa Khan Kermani) بازمیگردد. پیوست پایانی گزیدههایی از «صد خطابه» را در اختیار خواننده میگذارد تا پیوند میان بحث نظری کتاب و متن تاریخی مستقیماً دیده شود.
این اثر برای خوانندگان «بوف کور»، پژوهشگران ادبیات معاصر، تاریخ اندیشه، مشروطه و ملیگرایی ایران مناسب است. چاپ حاضر متن اصلی فارسی است و مترجم ندارد. عنوان کتاب در رکوردهای کتابشناختی به صورت Hidāyat, Būf-i kūr va nāsyūnālīsm آوانویسی شده است.
مشخصات کتاب
| عنوان | هدایت، بوف کور و ناسیونالیسم |
|---|---|
| آوانویسی عنوان | Hidāyat, Būf-i kūr va nāsyūnālīsm |
| نویسنده | ماشاءالله آجودانی (Mashallah Ajoudani) |
| موضوعهای اصلی | صادق هدایت، بوف کور، ادبیات معاصر ایران، تجدد و ناسیونالیسم |
| ناشر / Persian Publisher | انتشارات فصل کتاب / Fasl-e Ketab Publishing |
| محل انتشار | لندن |
| انتشار نخست / First Publication | ۲۰۰۶ / 2006 |
| تعداد صفحه / Pages | ۲۱۴ / 214 |
| شابک / ISBN | 9780953177127 |
| زبان نسخه / Edition Language | فارسی / Persian |
| مترجم | ندارد؛ اثر به زبان فارسی نوشته شده است. |
Hidāyat, Būf-i kūr va nāsyūnālīsm
Hidāyat, Būf-i kūr va nāsyūnālīsm is a study by Mashallah Ajoudani (ماشاءالله آجودانی). It rereads the work of Sadegh Hedayat (صادق هدایت), especially The Blind Owl, within the historical setting of Iranian modernity, the Constitutional era and the formation of Iranian nationalism. Rather than displacing psychological, aesthetic or stylistic interpretations, Ajoudani adds a historical reading and asks how the opposition between pre-Islamic and post-Islamic Iran enters the narrative’s language, imagery and structure.
The book’s central argument concerns the interconnected meaning and binary structure that Ajoudani identifies in The Blind Owl. He places the Ragha vase, the ancient city of Ray, the ethereal woman, the “whore” figure and the old odds-and-ends seller in relation to one another, showing how they may be read through historical imagination and antiquarian nationalism. This interpretation is explicitly Ajoudani’s scholarly argument and one possible reading of Hedayat’s text, not its only possible meaning.
The inquiry extends beyond The Blind Owl. Ajoudani turns to Parvin, Daughter of Sasan and The Pearl Cannon to test the continuity of this pattern, devoting appendices to the structure and compressed narrative of The Pearl Cannon. His comparison with Mohammad-Ali Jamalzadeh (محمدعلی جمالزاده) helps distinguish two important paths in modern Persian fiction.
Ajoudani then traces this historical binary back to Constitutional-era thought, with particular attention to Mirza Aqa Khan Kermani (میرزا آقاخان کرمانی). The final appendix provides selections from Kermani’s Sad Khataba, allowing readers to compare the book’s argument with a historical source.
The book is intended for readers of The Blind Owl and for students of modern Persian literature, intellectual history, the Constitutional era and Iranian nationalism. This edition contains the original Persian text and has no translator. Its bibliographic romanization is Hidāyat, Būf-i kūr va nāsyūnālīsm. A descriptive English rendering of the title is Hedayat, The Blind Owl and Nationalism; it is not presented here as the title of a separate official English edition.
Book details
| Persian title | هدایت، بوف کور و ناسیونالیسم |
|---|---|
| Romanized title | Hidāyat, Būf-i kūr va nāsyūnālīsm |
| Author | Mashallah Ajoudani (ماشاءالله آجودانی) |
| Main subjects | Sadegh Hedayat, The Blind Owl, modern Persian literature, modernity and nationalism |
| Persian Publisher | انتشارات فصل کتاب / Fasl-e Ketab Publishing |
| Publication place | London |
| First Publication | 2006 |
| Pages | 214 |
| ISBN | 9780953177127 |
| Edition Language | Persian |
| Translator | None; the work was written in Persian. |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «هدایت، بوف کور و ناسیونالیسم»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.