و خدایان دوشنبه‌ها می‌خندند – رضا خوش‌نظر

«و خدایان دوشنبه‌ها می‌خندند» رمانی از رضا خوش‌نظر (Reza Khoshnazar) است. بهرام در اتاقی از یک مسافرخانهٔ خلوت، زندگی خود را از کودکی و دوستی با فرهاد و حسن تا عشق نوجوانی به ماندانا، جنگ و رازهای هولناک خانواده مرور می‌کند. روایت میان اکنونِ آشفتهٔ او و گذشته جابه‌جا می‌شود و تصویری تلخ از فقر، خشونت، جنگ و ازهم‌گسیختگی خانوادگی می‌سازد.

رمان نخستین‌بار در سال ۱۳۷۴ منتشر شد و پس از انتشار با اعتراض و توقیف روبه‌رو شد؛ همین سرگذشت، آن را به یکی از آثار بحث‌برانگیز ادبیات داستانی دههٔ هفتاد تبدیل کرده است. نثر مستقیم، فضای تیره و بازگشت تدریجی خاطرات، خواننده را تا کشف راز زندگی والدین بهرام همراه می‌کند. این کتاب شامل مضامین سنگین خشونت و آزار است و ممکن است برای بعضی خوانندگان ناراحت‌کننده باشد.

مشخصات کتاب و خدایان دوشنبه‌ها می‌خندند

And the Gods Laugh on Mondays is a novel by Reza Khoshnazar. In a room at a quiet inn, Bahram reconstructs his life: childhood friendships with Farhad and Hassan, his adolescent love for Mandana, the war, and horrifying family secrets. Moving between his troubled present and the past, the narrative creates a stark portrait of poverty, violence, war, and family disintegration.

First published in 1995, the novel faced public protest and was subsequently banned, becoming one of the more controversial works of Iranian fiction from the period. Its direct prose, dark atmosphere, and gradual recovery of memory carry the reader toward the secret at the centre of Bahram’s family history. Content note: the book includes disturbing themes of violence and abuse.