خرده جنایت‌های زناشوهری نوشته اریک امانوئل اشمیت، یک نمایشنامه کوتاه و جذاب است که پیچیدگی‌های روابط زناشویی و روان انسان را به تصویر می‌کشد. داستان درباره ژیل است که بر اثر حادثه‌ای مرموز دچار فراموشی می‌شود و همسرش، لیزا، او را به خانه بازمی‌گرداند. ژیل تلاش می‌کند با بازسازی گذشته از صحبت‌ها و تعریف‌های لیزا هویت خود را بازیابد، اما آیا حقیقت همان است که لیزا می‌گوید؟ نمایشنامه با درون‌مایه‌ای از حسادت، رقابت، سوءتفاهم و پرسش از حقیقت و هویت، هدف نویسنده یعنی آگاهی‌بخشی و تأمل درباره پیچیدگی‌های روابط انسانی و عشق در زندگی مشترک را به تصویر می‌کشد.

“Little Marital Crimes” by Éric-Emmanuel Schmitt is a short and engaging play depicting the complexities of marital relationships and the human psyche. The story follows Gilles, who suffers from mysterious amnesia and is brought home by his wife, Lisa. Gilles tries to reconstruct his past from her words to regain his identity—but is everything she says true? With themes of jealousy, rivalry, misunderstandings, and the questioning of truth and identity, the play reflects the author’s aim to raise awareness and provoke reflection on the intricacies of human relationships and love in married life.