سه مکتوب – میرزا آقاخان کرمانی

«سه مکتوب» از مهم‌ترین نوشته‌های میرزا آقاخان کرمانی در نقد جامعه و حکومت قاجار است. اثر در قالب سه نامه، استبداد، فساد اداری، ضعف آموزش، جایگاه گروه‌های اجتماعی و موانع اصلاح را به زبانی تند بررسی می‌کند و تصویری آرمانی از ایران پیش از اسلام را در برابر وضع زمانه می‌گذارد. این متن در تاریخ روشنفکری و ناسیونالیسم ایرانی اثرگذار بوده، اما داوری‌های تاریخی و فرهنگی آن نیازمند خوانش انتقادی در زمینه قرن نوزدهم است.

مشخصات کتاب سه مکتوب

Three Letters is one of Mirza Aqa Khan Kermani’s most influential critiques of Qajar society and government. Framed as three letters, it attacks autocracy, administrative corruption, inadequate education and obstacles to reform, contrasting contemporary Iran with an idealised vision of the pre-Islamic past. The work shaped Iranian intellectual history and nationalism, but its historical and cultural judgements require critical reading within their nineteenth-century context.