سیاه مشق | هوشنگ ابتهاج (ه. ا. سایه)، جلد سخت
$ 75,00
مجموعه غزلها و دیگر شعرهای کلاسیک هوشنگ ابتهاج (Houshang Ebtehaj)؛ چاپ ۳۶۳ صفحهای و جلد سخت نشر کارنامه.
A 363-page hardback collection of ghazals and other classical forms by Houshang Ebtehaj, published by Karnameh.
موجود
معرفی سیاه مشق
«سیاه مشق» دفتر شعر هوشنگ ابتهاج (Houshang Ebtehaj) با تخلص سایه (Houshang Ebtehaj) است و غزلها، مثنویها، رباعیها، دوبیتیها و قطعههای او را گرد میآورد. نخستین دفتر «سیاه مشق» در اوایل دهه ۱۳۳۰ منتشر شد و شعرهای جوانی شاعر را دربر داشت؛ دفترهای بعدی و چاپهای جامعتر، مسیر چند دهه غزلسرایی او را کنار هم قرار دادند.
سایه در غزل از موسیقی و واژگان سنت کلاسیک بهره میگیرد، اما تجربه معاصر—عشق، جدایی، زندان، امید اجتماعی، وطن و گذر زمان—را وارد آن میکند. دقت او در وزن و پیوند شعر با موسیقی ایرانی سبب شده بسیاری از غزلهایش در آواز و تصنیف نیز زندگی مستقلی پیدا کنند. در این چاپ جامع، شعرهای شناختهشده و غزلهای افزودهای مانند «کمند مهر»، «چشمه خارا»، «همآشیان»، «با سینهسردان»، «خواب»، «غزل کهنه»، «سرگذشت چمن»، «درد» و «یگانه» کنار یکدیگر آمدهاند.
این نسخه نشر کارنامه، ۳۶۳ صفحه، قطع رقعی و جلد سخت است و شابک 9789644310201 دارد. «Siah Mashq» آوانویسی عنوان فارسی برای جستوجوی لاتین است، نه عنوان ترجمهشدهٔ ساختگی.
مشخصات این چاپ
| عنوان | سیاه مشق |
|---|---|
| آوانویسی عنوان | Siah Mashq |
| شاعر | هوشنگ ابتهاج (Houshang Ebtehaj) |
| تخلص | سایه (Houshang Ebtehaj) |
| ناشر | کارنامه |
| شابک | 9789644310201 |
| تعداد صفحه | ۳۶۳ |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | سخت / گالینگور |
| زبان | فارسی |
| انتشار نخست دفتر اول | اوایل دهه ۱۳۳۰ |
| گونه | غزل، مثنوی، رباعی، دوبیتی و قطعه |
About Siah Mashq
Siah Mashq collects poetry by Houshang Ebtehaj, who wrote under the pen name Sayeh. It brings together ghazals, masnavis, quatrains, couplets and occasional pieces. The first Siah Mashq notebook appeared in the early 1950s and contained poems from the poet’s youth; later notebooks and consolidated editions placed several decades of his ghazal writing in one sequence.
Sayeh draws on the music and vocabulary of the classical ghazal while bringing modern experience—love, separation, imprisonment, social hope, homeland and passing time—into the form. His precision with metre and close relationship to Persian music also allowed many ghazals to acquire a separate life in song. This collected edition includes established poems alongside later additions such as “Kamand-e Mehr”, “Cheshmeh-ye Khara”, “Ham-Ashiyan”, “Ba Sineh-Sardan”, “Khab”, “Ghazal-e Kohneh”, “Sargozasht-e Chaman”, “Dard” and “Yeganeh”.
This Karnameh Publishing edition is a 363-page octavo hardback with ISBN 9789644310201. Siah Mashq is a transliteration of the Persian title rather than an invented translated title.
Edition details
| Persian title | سیاه مشق |
|---|---|
| Title transliteration | Siah Mashq |
| Poet | Houshang Ebtehaj |
| Pen name | Sayeh |
| Publisher | Karnameh Publishing |
| ISBN | 9789644310201 |
| Pages | 363 |
| Size | Octavo |
| Binding | Hardback |
| Language | Persian |
| First notebook | Early 1950s |
| Forms | Ghazal, masnavi, quatrain, couplet and occasional poem |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «سیاه مشق | هوشنگ ابتهاج (ه. ا. سایه)، جلد سخت»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.