کتاب «شب هول» نوشته‌ی هرمز شهدادی، یکی از رمان‌های مهم و پیشگام ادبیات مدرن ایران است که برای نخستین‌بار در دهه ۱۳۵۰ منتشر شد. این رمان با زبانی خاص، فضاسازی خفقان‌آور و روایتی درون‌گرایانه، به بحران هویت، تنهایی، مرگ و روان‌پریشی فرد در جامعه‌ای متزلزل می‌پردازد. «شب هول» داستان مردی است که در بستر بیماری و در آستانه مرگ، در ذهن خود گذشته، خانواده و جامعه‌ای را مرور می‌کند که در آن ریشه ندارد. این اثر با ساختار غیرخطی و روایت سیال ذهن، تجربه‌ای متفاوت از رمان ایرانی ارائه می‌دهد و به‌درستی از آن به عنوان یکی از آثار برجسته و نوآورانه یاد می‌شود.

“Shab-e Hol” (The Night of Dread) by Hormoz Shahdadi is considered one of the pioneering works of modern Persian literature. Originally published in the 1970s, the novel explores themes of identity crisis, alienation, death, and psychological disintegration through an introspective, stream-of-consciousness narrative. The story follows a man on his deathbed, reliving memories and confronting the disconnection he feels from his family and society. With its haunting atmosphere and nonlinear structure, Shab-e Hol stands out as a bold, experimental novel that broke new ground in Iranian fiction.