همایش پرندگان | پیتر سیس | ترجمه زهره قایینی
$ 33,00
بازآفرینی تصویری پیتر سیس (Peter Sís) از «منطقالطیر» عطار نیشابوری (Attar of Nishapur) با ترجمه زهره قایینی (Zohreh Ghaeni)؛ سفر سی پرنده در هفت وادی برای یافتن سیمرغ و شناخت خویشتن.
Peter Sís’s illustrated retelling of Attar of Nishapur’s Conference of the Birds follows thirty birds through seven valleys in search of the Simorgh and self-knowledge, translated by Zohreh Ghaeni.
ناموجود
پیتر سیس (Peter Sís) در کتاب تصویری «همایش پرندگان»، «منطقالطیر» عطار نیشابوری (Attar of Nishapur) را برای خوانندگان امروز بازآفرینی میکند. پرندگان جهان با راهنمایی هدهد برای یافتن سیمرغ از هفت وادی طلب، عشق، معرفت، استغنا، توحید، حیرت و فقر و فنا میگذرند؛ بسیاری در راه بازمیمانند و سی پرنده باقیمانده در پایان حقیقت سیمرغ را در خود میبینند. نقشهها، رنگها و تصویرگریهای لایهلایه او، این سفر عرفانی را به روایتی دیداری درباره جستوجوی معنا، رنج، دگرگونی و شناخت خویشتن بدل میکند. این نسخه با ترجمه زهره قایینی (Zohreh Ghaeni) برای نوجوانان سیزدهسال به بالا منتشر شده است.
مشخصات کتاب | Book Details
| عنوان / Title | همایش پرندگان |
|---|---|
| عنوان اصلی / Original Title | The Conference of the Birds |
| نویسنده / Author | پیتر سیس (Peter Sís) |
| نویسنده / Author | عطار نیشابوری (Attar of Nishapur) |
| مترجم / Translator | زهره قایینی (Zohreh Ghaeni) |
| ناشر / Publisher | مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان / Institute for Research on the History of Children’s Literature |
| شابک / ISBN | 9786007112373 |
| تعداد صفحه / Pages | ۱۶۰ / 160 |
| نوع چاپ و جلد / Print & Cover | تمامرنگی، کاغذ گلاسه، شومیز / Full-colour, glossy paperback |
| رده سنی / Reading Age | ۱۳ سال به بالا / Ages 13+ |
| زبان / Language | فارسی / Persian |
In this illustrated adaptation, Peter Sís reimagines Attar of Nishapur’s The Conference of the Birds for contemporary readers. Guided by the hoopoe, the birds of the world set out to find the Simorgh and cross seven valleys of quest, love, knowledge, detachment, unity, wonder, and poverty and annihilation. Many abandon the journey; the thirty who remain finally discover the truth of the Simorgh within themselves. The layered maps, colours and images turn the mystical journey into a visual meditation on meaning, suffering, transformation and self-knowledge. This Persian edition is translated by Zohreh Ghaeni for readers aged thirteen and above.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «همایش پرندگان | پیتر سیس | ترجمه زهره قایینی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.