هفتاد سال عاشقانه | محمد مختاری

«هفتاد سال عاشقانه» پژوهش و آنتولوژی گسترده محمد مختاری (Mohammad Mokhtari) درباره شعر عاشقانه معاصر فارسی است. مقاله بلند «ذهنیت غنایی معاصر» در آغاز کتاب، مفهوم عشق و غنا را در سنت کلاسیک و شعر نو مقایسه می‌کند؛ سپس گزیده‌ای از شعر ۲۰۴ شاعر در فاصله ۱۳۰۰ تا ۱۳۷۰، گرایش‌ها و صداهای گوناگون هفتاد سال شعر فارسی را کنار هم می‌گذارد. انتخاب‌ها بر سه معیار استوارند: حد عمومی پذیرفتنی، قدرت هر شعر در نمایندگی کار شاعر و داوری شخصی گردآورنده. حاصل، صرفاً گلچینی از شعرهای عاشقانه نیست؛ نقشه‌ای تحلیلی از دگرگونی زبان عشق، فردیت و «حضور دیگری» در شعر معاصر ایران است.

مشخصات کتاب | Book Details

Seventy Years of Love Poetry is Mohammad Mokhtari’s wide-ranging study and anthology of modern Persian love poetry. Its opening essay, “The Contemporary Lyric Mind,” compares love and lyric expression in the classical tradition and modern poetry. A selection from 204 poets writing between 1921 and 1991 then brings together the varied voices and movements of seventy years of Persian verse. The choices follow three criteria: an acceptable general standard, each poem’s ability to represent its poet, and the editor’s personal judgement. The result is more than a collection of love poems; it is an analytical map of changing expressions of love, individuality and the “presence of the other” in modern Iranian poetry.