چهل ناموس نخشبی(گزیده ادبی)-ضیا الدین نخشبی

کتاب “چهل ناموس” نوشته ضیاءالدین نخشبی، اثری آمیخته به نثر و نظم است که به توصیف چهل عضو بدن انسان پرداخته، هر یک را “ناموس” نامیده‌ است. این کتاب که به نام قطب الدین مبارکشاه نوشته شده، اشاراتی به نکات طبی دارد که از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. نخشبی که در زمینه طبابت نیز تحصیل کرده، در این اثر به بررسی و توضیح خواص داروهای گیاهی و بیماری‌ها می‌پردازد. این کتاب با بهره‌گیری از عناصر زبانی مانند سجع، قرینه‌سازی، داستان‌پردازی و غزل‌هایی با ردیف‌های مرتبط با اعضای بدن، نمونه برجسته‌ای از نثر فارسی را ارائه می‌دهد و دربردارنده موضوعاتی متنوع از معرفت شناختی تا موسیقی و جواهرشناسی است.

“Chehel Namus” by Ziauddin Nakhshabi is a mixed prose and verse work that describes the forty human body parts, each referred to as “Namus.” Written in the name of Qutb al-Din Mubarak Shah, the book contains references to medical knowledge, underscoring its special importance. Nakhshabi, who was also educated in medicine, discusses the properties of herbal medicines and diseases. The book uses literary elements such as rhymed prose, antithesis, storytelling, and ghazals with refrains related to body parts, presenting a distinguished example of Persian prose. It covers a wide range of topics from gemology and the origins of various physical