کتاب فرمان‌نامه‌ی حضرت علی به مالک اشتر، نوشته شده توسط علی ابن ابی‌طالب، امیر مومنان، حاوی دستورالعمل‌ها و رهنمودهایی برای حکومت است. این نامه‌ای است که علی (ع) در زمان تعیین مالک اشتر به عنوان والی مصر برای او نوشته و در آن به مسائل اخلاقی، اداری و اجتماعی پرداخته است. این فرمان‌نامه به عنوان یکی از مهم‌ترین منابع اخلاق حکومتی در تاریخ اسلام شناخته می‌شود و نمونه‌ای برجسته از ادبیات نامه‌نگاری و سیاست‌نامه‌های اسلامی است.

The book “The Mandate of Imam Ali to Malik Al-Ashtar” written by Ali ibn Abi Talib, the Commander of the Faithful, contains guidelines and instructions for governance. This letter, which was written when Ali appointed Malik Al-Ashtar as the Governor of Egypt, addresses ethical, administrative, and social issues. It is considered one of the most important sources of governmental ethics in Islamic history and is a prominent example of the literature on letter-writing and political treatises in Islam.