اتاق اتفاق: خاطرات کاخ سفید – جان بولتون

«اتاق اتفاق: خاطرات کاخ سفید» روایت جان بولتون از هفده ماه حضورش به‌عنوان مشاور امنیت ملی دونالد ترامپ است. بولتون جلسات، اختلاف‌ها و تصمیم‌گیری‌های دولت آمریکا را درباره کره شمالی، ایران، روسیه، چین، ونزوئلا، افغانستان و ماجرای اوکراین از منظر یک عضو حلقه داخلی کاخ سفید بازگو می‌کند. کتاب هم خاطرات سیاسی است و هم گزارشی جانبدارانه از مناسبات قدرت؛ بنابراین خواننده با روایت مستقیم یکی از بازیگران اصلی روبه‌روست، نه تاریخ‌نگاری بی‌طرف. این نسخه با ترجمه سعید کلاتی در نشر ثالث منتشر شده است.

مشخصات کتاب اتاق اتفاق: خاطرات کاخ سفید

The Room Where It Happened is John Bolton’s account of the seventeen months he served as Donald Trump’s national security adviser. Bolton describes meetings, disputes, and policy decisions concerning North Korea, Iran, Russia, China, Venezuela, Afghanistan, and the events surrounding Ukraine from the perspective of a White House insider. The book is both a political memoir and a deliberately partisan account of power, offering the testimony of a central participant rather than a neutral history. This Persian edition was translated by Saeed Kalati and published by Sales.