اتحادیه ابلهان - جان کندی تول - ترجمه پیمان خاکسار - نشر چشمه
A Confederacy of Dunces — John Kennedy Toole — Persian edition
$ 48,00
اتحادیه ابلهان اثر جان کندی تول، رمانی طنز دربارهٔ ایگنیشس و زندگی در نیواورلئان است؛ برندهٔ پولیتزر داستان ۱۹۸۱. ترجمهٔ فارسی پیمان خاکسار، نشر چشمه.
A Confederacy of Dunces by John Kennedy Toole follows Ignatius through comic encounters in New Orleans. Winner of the 1981 Pulitzer Prize for Fiction. Persian translation by Peyman Khaksar, published by Cheshmeh.
موجود
اتحادیه ابلهان؛ طنز زندگی در نیواورلئان
اتحادیه ابلهان رمانی طنز از جان کندی تول است. کتاب این صفحه ترجمهٔ فارسی پیمان خاکسار، با ویراستاری امیر احمدی‌آریان و انتشار نشر چشمه است. داستان، زندگی مردی را دنبال می‌کند که میان تصویر بزرگش از خود و نیازهای روزمره گرفتار شده است.
ایگنیشس و دنیای کار در اتحادیه ابلهان
ایگنیشس جی. رایلی با مادرش در نیواورلئان زندگی می‌کند. او کتاب‌خوان، پرمدعا و دل‌بستهٔ گذشته است و با بسیاری از نمودهای زندگی مدرن سر سازگاری ندارد. پس از تصادف مادرش، دیگر نمی‌تواند از ضرورت پیدا کردن کار دور بماند.
تلاش او برای کار کردن، برخوردهای نامنتظره‌ای به همراه دارد. کارخانه، خیابان‌ها و آدم‌های گوناگون شهر در این ماجراها سهم دارند. طنز رمان از فاصلهٔ میان داوری‌های مطمئن ایگنیشس و نتیجهٔ رفتارهایش شکل می‌گیرد. شخصیت‌های دیگر نیز مسیر خود را دارند و جهان داستان به او محدود نمی‌ماند.
اتحادیه ابلهان و جایزهٔ پولیتزر
رمان نخستین‌بار در سال ۱۹۸۰، پس از مرگ نویسنده، منتشر شد. یک سال بعد، جایزهٔ پولیتزر داستان را دریافت کرد. صفحهٔ رسمی جایزه، نام اثر و نویسنده را در فهرست برگزیدگان سال ۱۹۸۱ ثبت کرده است.
این رمان برای چه خواننده‌ای مناسب است؟
اگر طنز شخصیت‌محور، قهرمان‌های ناسازگار و داستان‌های شهری را دوست دارید، این کتاب می‌تواند انتخاب مناسبی باشد. برخورد ایگنیشس با آدم‌های اطرافش، زمینه‌ای برای گفت‌وگو دربارهٔ خودبزرگ‌بینی و دشواری کنار آمدن با دیگران فراهم می‌کند.
برای اطلاعات بیشتر، معرفی نشر چشمه در دسترس است. کتاب عرضه‌شده در این صفحه فارسی است؛ معرفی انگلیسی زیر، راهنمای همین ترجمه است.
A Confederacy of Dunces: a New Orleans comedy
A Confederacy of Dunces is a comic novel by John Kennedy Toole. This listing is for Peyman Khaksar’s Persian translation, edited by Amir Ahmadi Arian and published by Cheshmeh. It follows a man caught between his grand view of himself and the demands of everyday life.
Ignatius enters the working world
Ignatius J. Reilly lives with his mother in New Orleans. Well read, opinionated and attached to the past, he finds much of modern life objectionable. After his mother’s car accident, he can no longer avoid looking for employment.
His attempts to work lead to unexpected encounters across the city. A factory, the streets and a varied cast of people all enter the story. Much of the comedy comes from the gap between Ignatius’s confident judgments and the results of his actions. Other characters pursue their own concerns, giving the novel a world beyond its central figure.
Publication and the Pulitzer Prize
The novel first appeared in 1980, after the author’s death. It received the Pulitzer Prize for Fiction the following year. The official award record identifies the book and its author as the 1981 winner.
Choosing this novel
Readers who enjoy character-driven comedy, difficult protagonists and city stories may find this a rewarding choice. Ignatius’s encounters also offer reading groups a way to discuss self-importance and the challenge of living alongside other people.
Visit the Persian publisher’s book page for more information. The physical book offered here is in Persian; this English description introduces that translation.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «اتحادیه ابلهان - جان کندی تول - ترجمه پیمان خاکسار - نشر چشمه»
اگر درباره مشخصات، تاریخ‌ها، نام‌ها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیام‌ها پیش از اعمال تغییر بررسی می‌شوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.