بخشنده (جلد اول چهارگانه بخشنده) - لوئیس لوری - ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی
The Giver — Lois Lowry — Persian Translation by Keyvan Abidi Ashtiani
$ 21,60
بخشنده نوشتهٔ لوئیس لوری (Lois Lowry) با ترجمهٔ کیوان عبیدی آشتیانی (Keyvan Abidi Ashtiani)؛ جلد نخست چهارگانهٔ بخشنده و رمانی پادآرمانشهری دربارهٔ حافظه، انتخاب و بهای امنیت اجباری.
The Giver by Lois Lowry, translated into Persian by Keyvan Abidi Ashtiani; the first Giver Quartet novel, exploring memory, choice and the cost of enforced security.
موجود
معرفی کتاب بخشنده
بخشنده با عنوان اصلی The Giver، رمانی از لوئیس لوری (Lois Lowry) است که کیوان عبیدی آشتیانی (Keyvan Abidi Ashtiani) آن را به فارسی برگردانده است. این کتاب جلد نخست چهارگانهٔ بخشنده و برندهٔ مدال نیوبری است.
جوناس دوازدهساله در جامعهای زندگی میکند که درد، جنگ، تفاوت و انتخاب شخصی را به نام نظم و آرامش حذف کرده است. هنگام آیین تعیین شغل، او بهعنوان «دریافتکنندهٔ خاطره» انتخاب میشود و زیر نظر بخشنده، خاطراتی را تجربه میکند که دیگر اعضای جامعه از آنها بیخبرند.
با ورود رنگ، عشق، اندوه و رنج به آگاهی جوناس، ظاهر بینقص جامعه ترک برمیدارد. رمان با زبانی روشن از خواننده میپرسد آیا امنیت بدون آزادی، و آرامش بدون حافظه و احساس، ارزش بهایی را دارد که انسان برای آن میپردازد. این نسخه آغاز مجموعه است، اما داستان اصلی خود ساختاری مستقل دارد.
مشخصات این ترجمه
- نویسنده:لوئیس لوری (Lois Lowry)
- مترجم:کیوان عبیدی آشتیانی (Keyvan Abidi Ashtiani)
- ناشر: چشمه
- شابک: 9786225212817
- تعداد صفحات: ۲۱۶
- نوع جلد: شومیز
- مجموعه: جلد اول چهارگانهٔ بخشنده
About The Giver
The Giver is a novel by Lois Lowry, translated into Persian by Keyvan Abidi Ashtiani. It is the first volume of the Giver Quartet and a recipient of the Newbery Medal.
Twelve-year-old Jonas lives in a community that has removed pain, war, difference and personal choice in the name of order and contentment. At the Ceremony of Twelve, he is selected as the Receiver of Memory and begins training with the Giver, experiencing memories unknown to everyone else.
As colour, love, grief and suffering enter Jonas’s awareness, the community’s flawless surface begins to crack. In clear prose, the novel asks whether security without freedom, and calm without memory or feeling, are worth their human cost. It opens a series, while its central story also has a structure of its own.
Edition details
- Author:Lois Lowry
- Persian translator: Keyvan Abidi Ashtiani
- Publisher: Cheshmeh
- ISBN: 9786225212817
- Pages: 216
- Binding: Paperback
- Series: Giver Quartet, Book 1
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «بخشنده (جلد اول چهارگانه بخشنده) - لوئیس لوری - ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.