جایی که خیابانها نام داشت - رنده عبدالفتاح
Where the Streets Had a Name — Randa Abdel-Fattah
$ 27,00
«جایی که خیابانها نام داشت» اثر رنده عبدالفتاح (Randa Abdel-Fattah) با ترجمه مجتبی ساقینی (Mojtaba Saghini)، داستان سفر پرخطر دو نوجوان فلسطینی برای برآوردن آرزوی مادربزرگ حیات است.
Where the Streets Had a Name by Randa Abdel-Fattah, translated by Mojtaba Saghini, follows two Palestinian teenagers on a risky journey to fulfil Hayaat’s grandmother’s wish.
موجود
«جایی که خیابانها نام داشت» نوشته رنده عبدالفتاح (Randa Abdel-Fattah) با ترجمه مجتبی ساقینی (Mojtaba Saghini)، رمانی پرکشش درباره حیات، دختر نوجوان فلسطینی ساکن بیتلحم است. مادربزرگ بیمار حیات آرزو دارد بار دیگر زادگاهش نزدیک اورشلیم را ببیند؛ حیات و دوستش سامی تصمیم میگیرند با عبور از دیوارها، ایستهای بازرسی و محدودیتهای رفتوآمد، مشتی خاک از روستای خانوادگی برای او بیاورند.
این سفر یکروزه، خاطرهٔ سه نسل آواره، دوستی میان حیات و سامی و زندگی روزمره زیر اشغال را از زاویهای انسانی و نوجوانانه روایت میکند. رمان در کنار تلخی محدودیتها، شوخطبعی، امید و سرسختی شخصیتهای جوانش را حفظ میکند.
مشخصات کتاب جایی که خیابانها نام داشت
| نویسنده | رنده عبدالفتاح (Randa Abdel-Fattah) |
|---|---|
| مترجم | مجتبی ساقینی (Mojtaba Saghini) |
| ناشر | انتشارات آرما |
| عنوان اصلی | Where the Streets Had a Name |
Where the Streets Had a Name by Randa Abdel-Fattah, translated into Persian by Mojtaba Saghini, follows Hayaat, a Palestinian teenager living in Bethlehem. When her ill grandmother longs for her former home near Jerusalem, Hayaat and her friend Samy attempt to cross walls, checkpoints and movement restrictions to bring back a handful of soil from the family village.
Their one-day journey reveals the memory of three displaced generations and the realities of daily life under occupation, while preserving the humour, friendship and resilient hope of its young characters. This is the Persian edition published by Arma.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «جایی که خیابانها نام داشت - رنده عبدالفتاح»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.