جست‌وجوی معنا: ششمین مرحلهٔ سوگ | دیوید کسلر، ترجمه میثم همدمی

دربارهٔ جست‌وجوی معنا

جست‌وجوی معنا: ششمین مرحلهٔ سوگ اثر دیوید کسلر (David Kessler) توضیح می‌دهد چگونه می‌توان پس از انکار، خشم، چانه‌زنی، افسردگی و پذیرش، به مرحله‌ای دیگر رسید: ساختن معنا. منظور نویسنده یافتن دلیلی برای مرگ نیست؛ معنا از شیوهٔ یادکردن، ادامه‌دادن پیوند عاطفی و تبدیل فقدان به بخشی از زندگی بازمانده شکل می‌گیرد.

کسلر تجربهٔ حرفه‌ای خود در مراقبت پایان زندگی و مشاورهٔ سوگ را با تجربهٔ شخصی مرگ ناگهانی پسرش پیوند می‌دهد. کتاب دربارهٔ احساس گناه، سوگ پیچیده، سالگردها، آیین‌های یادبود و تفاوت ریتم سوگواری افراد سخن می‌گوید و تمرین‌ها و نمونه‌هایی برای حرکت بدون فراموش‌کردن عزیز ازدست‌رفته ارائه می‌کند.

این نسخه با ترجمهٔ میثم همدمی (Meysam Hamdami) و از سوی نشر نوین منتشر شده است. کتاب راهنمایی همدلانه برای شناخت سوگ است، اما در بحران‌های شدید جایگزین کمک تخصصی پزشکی یا روان‌شناختی نیست.

مشخصات کتاب | Book details

About Finding Meaning

Finding Meaning: The Sixth Stage of Grief by دیوید کسلر (David Kessler) explains how, after denial, anger, bargaining, depression and acceptance, people may move toward another process: creating meaning. This does not mean finding a reason for the death; meaning grows through remembrance, continuing emotional bonds and integrating loss into the survivor’s life.

Kessler combines his professional work in end-of-life care and grief counselling with the personal experience of his son’s sudden death. He discusses guilt, complicated grief, anniversaries, memorial rituals and the different rhythms of mourning, offering examples and practices for moving forward without forgetting the person who died.

This Persian edition is translated by میثم همدمی (Meysam Hamdami) and published by Novin. It is a compassionate guide to understanding grief, not a substitute for professional medical or psychological support during a severe crisis.