دیوانه و پیشگام و سرگشته | جبران خلیل جبران، ترجمه موسی اسوار
The Madman, The Forerunner and The Wanderer | Kahlil Gibran
$ 28,00
دیوانه و پیشگام و سرگشته، سه اثر منسجم از جبران خلیل جبران (Kahlil Gibran) با ترجمه موسی اسوار (Mousa Asvar) است؛ مجموعهای از حکایتهای کوتاه، تمثیلی و شاعرانه درباره حقیقت، آزادی، خویشتن و نسبت انسان با جهان.
The Madman, The Forerunner and The Wanderer brings together three thematically connected works by جبران خلیل جبران (Kahlil Gibran), translated into Persian by موسی اسوار (Mousa Asvar). Through brief poetic parables, Gibran reflects on truth, freedom, the self and humanity’s relationship with the world.
موجود
دیوانه و پیشگام و سرگشته
دیوانه و پیشگام و سرگشته جلد سوم از مجموعه آثار جبران خلیل جبران (Kahlil Gibran) با ترجمه موسی اسوار (Mousa Asvar) است. این کتاب سه مجموعه مشهور جبران—«دیوانه»، «پیشگام» و «سرگشته»—را در یک مجلد گرد آورده است؛ آثاری که در انگلیسی با نامهای The Madman، The Forerunner و The Wanderer شناخته میشوند.
جبران در حکایتها و قطعههای کوتاه این سه اثر، با زبانی تمثیلی و شاعرانه از حقیقت، آزادی، تنهایی، شناخت خویشتن، داوری اجتماعی و رابطه انسان با جهان سخن میگوید. در «دیوانه» نگاه راوی از قراردادهای رایج فاصله میگیرد؛ «پیشگام» لحنی انتقادیتر دارد؛ و «سرگشته» همان پرسشها را در قالب گفتوگوها و روایتهایی موجز ادامه میدهد. پیوستگی موضوعی سه بخش، کتاب را به انتخابی مناسب برای خوانندگان نثر اندیشهورز و ادبیات تمثیلی تبدیل کرده است.
مشخصات این نسخه
- نویسنده:جبران خلیل جبران (Kahlil Gibran)
- مترجم:موسی اسوار (Mousa Asvar)
- ناشر: انتشارات سخن
- سال انتشار: ۱۳۸۶
- تعداد صفحات: ۲۴۲
- قطع: رقعی؛ نوع جلد: زرکوب
- شابک: 9789643722586
The Madman, The Forerunner and The Wanderer
This Persian edition collects three celebrated works by جبران خلیل جبران (Kahlil Gibran), translated by موسی اسوار (Mousa Asvar). Published as volume three of Gibran’s collected works, it brings The Madman, The Forerunner and The Wanderer together in one volume.
Across brief stories, dialogues and poetic parables, Gibran considers truth, freedom, solitude, self-knowledge, social judgement and humanity’s place in the world. The Madman looks beyond accepted conventions, The Forerunner adopts a more openly critical voice, and The Wanderer returns to related questions through compact encounters and tales. Their thematic continuity makes this volume especially rewarding for readers of philosophical prose and allegorical literature.
Edition details
- Author:جبران خلیل جبران (Kahlil Gibran)
- Persian translator: موسی اسوار (Mousa Asvar)
- Publisher: Sokhan
- Publication year: 2007/08 (1386 SH)
- Pages: 242
- Format: Raghei; binding: gilt hardcover
- ISBN: 9789643722586
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «دیوانه و پیشگام و سرگشته | جبران خلیل جبران، ترجمه موسی اسوار»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.