سیرت محمد رسولالله | دوره ۳ جلدی، ترجمه مسعود انصاری
Sirat Muhammad Rasul Allah- Ibn Hisham
$ 230,00
سیره ابن هشام (Abd al-Malik ibn Hisham) بر پایه روایت محمد بن اسحاق (Muhammad ibn Ishaq)؛ دوره سهجلدی نشر مولی با ترجمه مسعود انصاری (Masoud Ansari).
Ibn Hisham’s recension of Muhammad ibn Ishaq’s biography; a three-volume Persian set translated by Masoud Ansari.
معرفی دوره سهجلدی سیرت محمد رسولالله
«سیرت محمد رسولالله» از کهنترین و اثرگذارترین منابع درباره زندگی پیامبر اسلام و شکلگیری جامعه نخستین مسلمانان است. عبدالملک بن هشام (Abd al-Malik ibn Hisham) روایت محمد بن اسحاق (Muhammad ibn Ishaq) را در سده سوم هجری بازپرداخت، بخشهایی را حذف یا توضیح داد و با افزودن نسبنامهها، شعرها و یادداشتهای زبانی، صورتی از کتاب ساخت که امروز معمولاً با نام «سیره ابن هشام (Abd al-Malik ibn Hisham)» شناخته میشود.
این دوره از تبارشناسی و زمینه عربستان پیش از اسلام آغاز میکند، تولد و بعثت، دعوت در مکه، آزار پیروان و هجرت را دنبال میکند و سپس به مدینه، غزوهها، پیمانها، هیئتهای قبایل و وفات پیامبر میرسد. کتاب هم منبعی بنیادین برای تاریخ صدر اسلام است و هم متنی روایی با زنجیره نقل، شعر و گزارشهای متفاوت. قدمت آن اهمیت فراوان دارد، اما مانند هر منبع تاریخی کهن باید با توجه به فرایند روایت، گزینش ابن هشام (Abd al-Malik ibn Hisham) و مقایسه با منابع دیگر خوانده شود.
این چاپ سهجلدی نشر مولی با ترجمه مسعود انصاری (Masoud Ansari) و جلد سخت در قاب عرضه شده است. عنوان جلدها عبارتاند از: جلد اول «از تبارشناسی تا هجرت»، جلد دوم «از هجرت تا خندق» و جلد سوم «از خندق تا وفات». مجموع صفحات در فهرست این دوره ۲۱۶۰ ثبت شده و صفحهشماری نوبتهای چاپ متفاوت است. شابکهای سه جلد بهترتیب 9789642671977، 9789642671984 و 9789642671991 هستند.
مشخصات این چاپ
| عنوان | سیرت محمد رسولالله |
|---|---|
| عنوان شناختهشده | سیره ابن هشام (Abd al-Malik ibn Hisham) |
| گردآورنده و تهذیبگر | عبدالملک بن هشام (Abd al-Malik ibn Hisham) |
| مأخذ اصلی | محمد بن اسحاق (Muhammad ibn Ishaq) |
| مترجم فارسی | مسعود انصاری (Masoud Ansari) |
| ناشر | مولی |
| تعداد جلد | ۳ جلد در قاب |
| مجموع صفحات ثبتشده | ۲۱۶۰ |
| شابک جلد اول | 9789642671977 |
| شابک جلد دوم | 9789642671984 |
| شابک جلد سوم | 9789642671991 |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | سخت / گالینگور |
| زبان | فارسی؛ ترجمه از عربی |
| موضوع | سیره نبوی و تاریخ صدر اسلام |
About the three-volume Sirat-e Mohammad Rasulullah
Sirat-e Mohammad Rasulullah is one of the earliest and most influential sources for the life of the Prophet Muhammad and the formation of the first Muslim community. Abd al-Malik ibn Hisham reworked the account of Muhammad ibn Ishaq in the third Islamic century, omitting or explaining material and adding genealogical, poetic and linguistic notes. The resulting recension is now commonly known as Ibn Hisham’s Sira.
The set begins with genealogy and the setting of pre-Islamic Arabia, then follows the Prophet’s birth and call, the Meccan mission, persecution and the Hijra. It continues through Medina, military campaigns, treaties, tribal delegations and the Prophet’s death. The work is both a foundational source for early Islamic history and a layered narrative built from transmitted reports, poetry and variant accounts. Its early date gives it exceptional importance, while its chain of transmission and Ibn Hisham’s editorial choices still require critical comparison with other sources.
This three-volume hardback set from Mowla is translated into Persian by Masoud Ansari. The volumes cover genealogy to the Hijra, the Hijra to the Battle of the Trench, and the Battle of the Trench to the Prophet’s death. The set catalogue records 2,160 pages, although pagination varies by impression. The individual ISBNs are 9789642671977, 9789642671984 and 9789642671991.
Edition details
| Persian title | سیرت محمد رسولالله |
|---|---|
| Common name | Ibn Hisham’s Sira |
| Compiler and recensor | Abd al-Malik ibn Hisham |
| Principal source | Muhammad ibn Ishaq |
| Persian translator | Masoud Ansari |
| Publisher | Mowla |
| Volumes | 3, in a slipcase |
| Catalogued total | 2,160 pages |
| Volume 1 ISBN | 9789642671977 |
| Volume 2 ISBN | 9789642671984 |
| Volume 3 ISBN | 9789642671991 |
| Size | Octavo |
| Binding | Hardback |
| Language | Persian, translated from Arabic |
| Subject | Prophetic biography and early Islamic history |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «سیرت محمد رسولالله | دوره ۳ جلدی، ترجمه مسعود انصاری»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.