شش رساله (حکمت سقراط و افلاطون)
$ 33,00
شش گفتوگوی افلاطون (Plato) درباره سقراط (Socrates)، اخلاق، سیاست و خطابه؛ ترجمه و گردآوری محمدعلی فروغی (Mohammad-Ali Foroughi)، نشر هرمس.
Six dialogues by Plato on Socrates, ethics, politics and rhetoric, translated and compiled by Mohammad-Ali Foroughi.
موجود
معرفی کتاب شش رساله (حکمت سقراط (Socrates) و افلاطون (Plato))
«شش رساله (حکمت سقراط (Socrates) و افلاطون (Plato))» مجموعهای از شش گفتوگوی منسوب به افلاطون (Plato) با ترجمه و گردآوری محمدعلی فروغی (Mohammad-Ali Foroughi) است. نسخه گالینگور حاضر را نشر هرمس در ۴۳۸ صفحه و با شابک 9789643634889 منتشر کرده است.
شش متن کتاب عبارتاند از «اتوفرون»، «دفاعیه»، «اقریطون»، «فیدون»، «الکیبیادس» و «غورجیاس». پرسش از معنای دینداری در «اتوفرون» آغاز میشود؛ «دفاعیه» محاکمه و دفاع سقراط (Socrates) را پیش میکشد؛ «اقریطون» از قانون، وظیفه و گریز از زندان میپرسد؛ و «فیدون» واپسین ساعات زندگی سقراط (Socrates) و بحث درباره مرگ و جاودانگی نفس را روایت میکند. دو رساله دیگر خودشناسی و شایستگی برای سیاست، و نسبت خطابه با عدالت و زندگی نیک را بررسی میکنند.
محمدعلی فروغی (Mohammad-Ali Foroughi) فقط واژهها را به فارسی منتقل نکرده است؛ شرح احوال و توضیحاتی درباره فلسفه افلاطون (Plato) نیز به خواننده ایرانی میدهد و نثر کلاسیک اما روشن او بخشی از اهمیت تاریخی این ترجمه است. کتاب برای ورود موضوعمحور به فلسفه یونان، شناخت روش پرسشوپاسخ سقراطی و مطالعه تاریخ ترجمه فلسفه به فارسی مناسب است.
مشخصات کتاب
| عنوان | شش رساله (حکمت سقراط (Socrates) و افلاطون (Plato)) |
|---|---|
| نویسنده | افلاطون (Plato) |
| مترجم و گردآورنده | محمدعلی فروغی (Mohammad-Ali Foroughi) |
| شخصیت و موضوع اصلی | سقراط (Socrates) |
| رسالهها | اتوفرون، دفاعیه، اقریطون، فیدون، الکیبیادس و غورجیاس |
| ناشر | هرمس |
| تعداد صفحه نسخه فروشگاه | ۴۳۸ |
| قطع | رقعی |
| جلد | گالینگور |
| شابک | 9789643634889 |
| موضوع | فلسفه یونان، اخلاق، سیاست، معرفت و خطابه |
About Six Treatises: The Wisdom of Socrates and Plato
Six Treatises: The Wisdom of Socrates and Plato brings together six dialogues attributed to Plato, translated and compiled in Persian by Mohammad-Ali Foroughi. This Hermes hardback edition has 438 pages and ISBN 9789643634889.
The contents are Euthyphro, the Apology, Crito, Phaedo, Alcibiades and Gorgias. Euthyphro asks what piety means; the Apology presents the trial and defence of Socrates; Crito examines law, obligation and escape from prison; and Phaedo recounts Socrates’s final hours and arguments about death and the immortality of the soul. The remaining dialogues consider self-knowledge and fitness to rule, and the relationship of rhetoric to justice and the good life.
Mohammad-Ali Foroughi provides more than a literal rendering: biographical material and an account of Plato’s philosophy help orient Persian readers, while his classical but lucid prose is part of the translation’s historical importance. The volume suits readers entering Greek philosophy by theme, studying the Socratic method or exploring the history of philosophical translation into Persian.
Book details
| Persian title | شش رساله (حکمت سقراط (Socrates) و افلاطون (Plato)) |
|---|---|
| Descriptive English title | Six Treatises: The Wisdom of Socrates and Plato |
| Author | Plato |
| Persian translator and compiler | Mohammad-Ali Foroughi |
| Central figure | Socrates |
| Dialogues | Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, Alcibiades and Gorgias |
| Publisher | Hermes |
| Store-edition pages | 438 |
| Size | Trade format |
| Format | Hardback |
| ISBN | 9789643634889 |
| Topics | Greek philosophy, ethics, politics, knowledge and rhetoric |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «شش رساله (حکمت سقراط و افلاطون)»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.