مرلین مونرو | سرگذشت من | ترجمه حامد ارم‌جو | جلد سخت

مرلین مونرو: سرگذشت من

مرلین مونرو: سرگذشت من ترجمهٔ حامد ارم‌جو، کتابی زندگی‌نامه‌ای دربارهٔ یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های سینمای کلاسیک هالیوود است. این نسخهٔ فارسی، روایت زندگی مرلین مونرو را همراه با ناگفته‌ها و فیلم‌شناخت کامل آثار او گرد آورده است. کتاب از سال‌های دشوار کودکی و ورود او به دنیای مدلینگ و بازیگری می‌گوید و سپس به مسیری می‌رسد که مونرو را به چهره‌ای ماندگار در فرهنگ عامه و تاریخ سینما تبدیل کرد.

در این روایت، خواننده با بخش‌هایی از زندگی شخصی و حرفه‌ای مرلین مونرو روبه‌رو می‌شود: تلاش برای ساختن هویت هنری، تجربهٔ شهرت، فشار رسانه‌ها و دشواری‌هایی که در پشت تصویر عمومی او قرار داشت. «سرگذشت من» برای نمایش یک چهرهٔ بی‌نقص نوشته نشده است؛ متن و یادداشت‌های همراه آن، تصویری انسانی‌تر از بازیگری ارائه می‌کند که هم‌زمان با محبوبیت جهانی، با ناامنی، تنهایی و انتظارات سنگین صنعت سرگرمی نیز مواجه بود.

فیلم‌شناخت کتاب، جای این اثر را برای علاقه‌مندان به سینمای کلاسیک روشن‌تر می‌کند. مرور فیلم‌ها و کارنامهٔ مرلین مونرو کمک می‌کند تا خواننده، خاطرات و اتفاقات شخصی روایت‌شده را در کنار مسیر بازیگری او ببیند. به همین دلیل این کتاب فقط برای طرفداران مرلین مونرو نیست؛ برای خوانندگانی که به زندگینامهٔ هنرمندان، تاریخ هالیوود و رابطهٔ شهرت با زندگی شخصی علاقه دارند نیز انتخاب مناسبی است.

ترجمهٔ فارسی حامد ارم‌جو با حفظ فضای روایت، متن را برای خوانندهٔ فارسی‌زبان قابل پیگیری می‌کند. نسخهٔ حاضر از نشر نوبت با جلد سخت منتشر شده است و برای هدیه‌دادن یا نگهداری در مجموعهٔ کتاب‌های سینمایی نیز انتخابی مناسب به شمار می‌آید.

مشخصات کتاب

• عنوان: مرلین مونرو: سرگذشت من
• عنوان انگلیسی: Marilyn Monroe: My Story
• پدیدآور: مرلین مونرو
• مترجم: حامد ارم‌جو
• ناشر: نشر نوبت
• زبان: فارسی
• موضوع: زندگینامه، سینمای کلاسیک، هالیوود
• ویژگی نسخه: همراه با ناگفته‌ها و فیلم‌شناخت کامل آثار
• نوع جلد: جلد سخت

English Description

Marilyn Monroe: My Story, translated into Persian by Hamed Aremjoo, presents a biographical account of Marilyn Monroe alongside additional material and a complete filmography. It follows her path from a difficult childhood to modelling and film stardom, while placing her public image beside the personal pressures of fame and Hollywood. This Persian hardback edition is published by Nobat Publishing and is a strong choice for readers interested in classic cinema, artist biographies and Hollywood history.

Shipping: Free shipping is available for orders over $110 within Australia. New Zealand and international orders are charged at the Australia Post rate.