یادداشتهای شیطان - لیانید آندرییف
Satan’s Diary — Leonid Andreyev — Persian translation by Hamidreza Atashbarab — Elmi Farhangi
$ 39,00
«یادداشتهای شیطان» اثر لیانید آندرییف (Leonid Andreyev) با ترجمه حمیدرضا آتش‌برآب (Hamidreza Atashbarab)، رمانی ناتمام و طنزآمیز درباره شیطانی است که در زمین با فریب و طمع شگفت‌انگیز انسان روبه‌رو می‌شود.
Satan’s Diary by Leonid Andreyev, translated by Hamidreza Atashbarab, is an unfinished satirical novel in which Satan discovers the startling reach of human greed and deception.
موجود
«یادداشتهای شیطان» نوشته لیانید آندرییف (Leonid Andreyev) با ترجمه حمیدرضا آتش‌برآب (Hamidreza Atashbarab)، آخرین رمان نویسنده است که با مرگ او ناتمام ماند. شیطان برای شناخت انسان‌ها به زمین می‌آید و جسم و هویت میلیاردر آمریکایی، هنری واندرگود، را در اختیار می‌گیرد؛ اما خیلی زود می‌بیند که فریب و طمع بشر حتی او را نیز غافلگیر می‌کند.
رمان با طنزی تلخ و فضای اکسپرسیونیستی، جای انسان و شیطان را در تصور سنتی خیر و شر جابه‌جا می‌کند. مواجههٔ واندرگود با مگنوس و دنیای پول و قدرت، به پرسشی فلسفی درباره مرز شرارت، ساده‌لوحی و امکان فریب خوردن خودِ شیطان تبدیل می‌شود.
مشخصات کتاب یادداشتهای شیطان
| نویسنده | لیانید آندرییف (Leonid Andreyev) |
|---|---|
| مترجم | حمیدرضا آتش‌برآب (Hamidreza Atashbarab) |
| ناشر | انتشارات علمی و فرهنگی |
| عنوان انگلیسی | Satan’s Diary |
| شابک | 9786001217371 |
Satan’s Diary by Leonid Andreyev, translated into Persian by Hamidreza Atashbarab, was the author’s final novel and remained unfinished at his death. Satan comes to Earth to understand humanity and assumes the body and identity of American billionaire Henry Wondergood, only to discover that human greed and deception can surprise even him.
With black humour and an expressionist atmosphere, the novel reverses conventional positions of human and devil within ideas of good and evil. Wondergood’s encounter with Magnus and the world of money and power becomes a philosophical inquiry into cruelty, credulity and the possibility that Satan himself can be deceived. This is the Persian edition published by Elmi Farhangi.
Edition details
- Author:Leonid Andreyev
- Persian translation: Hamidreza Atashbarab
- Publisher: Elmi Farhangi
- Language: Persian
- ISBN: 9786001217371
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «یادداشتهای شیطان - لیانید آندرییف»
اگر درباره مشخصات، تاریخ‌ها، نام‌ها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیام‌ها پیش از اعمال تغییر بررسی می‌شوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
| نویسنده | لیانید آندرییف |
|---|---|
| مترجم | حمیدرضا آتش‌برآب |
| ISBN | 9786001217371 |
| ناشر | علمی و فرهنگی |
| زبان | فارسی |
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.