دیوار: مجموعه هفت داستان از نویسندگان مشهور جهان – ترجمه صادق هدایت

«دیوار: مجموعه هفت داستان از نویسندگان مشهور جهان» با ترجمه صادق هدایت (Sadegh Hedayat)، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه مدرن اروپایی است که نام خود را از داستان «دیوار» نوشته ژان‌پل سارتر (Jean-Paul Sartre) گرفته است. داستان عنوان در واپسین ساعت‌های پیش از اعدام چند زندانی سیاسی در جنگ داخلی اسپانیا می‌گذرد و رویارویی انسان با مرگ، آزادی انتخاب و پوچی را می‌کاود. شش نویسنده حاضر در این مجموعه عبارت‌اند از ژان‌پل سارتر (Jean-Paul Sartre)، فرانتس کافکا (Franz Kafka)، الکساندر لانژ کیلاند (Alexander Lange Kielland)، آنتون چخوف (Anton Chekhov)، گاستون شرو (Gaston Chérau) و آرتور شنیتسلر (Arthur Schnitzler). کنار هم قرارگرفتن هفت داستان، تصویری فشرده از جریان‌های مهم داستان کوتاه اروپا در ترجمه یکی از نویسندگان برجسته فارسی ارائه می‌دهد.

مشخصات کتاب دیوار

The Wall: Seven Stories by Celebrated World Authors, translated into Persian by Sadegh Hedayat, is a collection of modern European short fiction named after Jean-Paul Sartre’s “The Wall.” The title story follows political prisoners during their final hours before execution in the Spanish Civil War, confronting death, freedom of choice and absurdity. The six authors represented across the seven stories are Jean-Paul Sartre, Franz Kafka, Alexander Lange Kielland, Anton Chekhov, Gaston Chérau and Arthur Schnitzler. Together, the volume offers Persian readers a compact introduction to major currents in European short fiction through the translation of one of modern Persian literature’s leading writers.