کلیات شمس تبریزی؛ تک‌جلدی قابدار نشر پارسه – مولوی

کلیات شمس تبریزی؛ نسخهٔ تک‌جلدی قابدار نشر پارسه

کلیات شمس تبریزی مجموعهٔ شعرهای جلال‌الدین محمد مولوی، مشهور به مولانا، است. این نسخه را بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه، بر اساس تصحیح بدیع‌الزمان فروزانفر، در یک جلد منتشر کرده است. کتاب با جلد سختِ نقش‌دار و قاب مشکی عرضه می‌شود.

دیوان شمس از آثار برجستهٔ شعر فارسی و ادبیات عرفانی است. شور عشق، اشتیاق، دگرگونی درونی و تجربه‌های معنوی از مضمون‌های شناخته‌شدهٔ این اثرند. نام شمس تبریزی در عنوان کتاب آمده است، اما سرایندهٔ شعرها مولوی است.

مشخصات همین نسخه

برای چه خوانندگانی مناسب است؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به شعر کلاسیک فارسی، آثار مولانا و ادبیات عرفانی، و نیز برای هدیه‌دادن به دوستداران شعر مناسب است. نسخهٔ معرفی‌شده تک‌جلدی است و با مجموعه‌های دوجلدی کلیات شمس تفاوت دارد. هر سفارش شامل یک جلد کتاب همراه با قاب مشکی آن است.

دو تصویر محصول، نمای بیرونی همین طرح جلد را با پس‌زمینه‌های ویرایش‌شدهٔ کتاب‌فروشی نشان می‌دهند. قاب مشکی همراه کتاب است، ولی در تصاویر نمایش داده نشده است.

Kolliyat-e Shams-e Tabrizi — Rumi, Parseh Single-Volume Edition

Divan-e Shams, also known as Kolliyat-e Shams-e Tabrizi, is a collection of Persian poetry by Jalal al-Din Muhammad Rumi. This Persian-language edition is published by Parseh and is based on the text edited by Badi al-Zaman Foruzanfar.

The poems are celebrated for their lyrical intensity and themes of love, longing and spiritual transformation. Although Shams Tabrizi appears in the title, Rumi is the poet.

Edition details

• Publisher: Parseh (Bongah-e Tarjomeh va Nashr-e Ketab-e Parseh)
• Language: Persian; this is not an English translation
• Format: one patterned hardcover volume with an included black slipcase
• Length: 1,141 pages
• Printing: sixth printing, 1398 in the Solar Hijri calendar
• Text based on Badi al-Zaman Foruzanfar’s edition

A single-volume edition for readers of classical Persian poetry and Rumi’s mystical verse. Each purchase is for one book with its black slipcase, not a two-volume set. The product photographs show the book’s exterior against edited bookstore backgrounds; the included slipcase is not pictured.