مافیای روح: نقش کشیشان و سیاستگران در انحراف انسانها
Priests and Politicians: The Mafia of the Soul — Osho; Farsi translation by Mohsen Khatami
$ 29,00
گزیده و ترجمهٔ فارسیِ گفتارهای اوشو (Osho) دربارهٔ پیوند قدرت دینی و سیاسی؛ گردآوری و ترجمهٔ محسن خاتمی (Mohsen Khatami).
A Farsi selection of Osho’s talks on religious and political power, compiled and translated by Mohsen Khatami.
موجود
معرفی کتاب مافیای روح
«مافیای روح: نقش کشیشان و سیاستگران در انحراف انسانها» گردآوری و ترجمهٔ فارسیِ بخشی از گفتارهای اوشو (Osho) است. عنوان و زیرعنوان فارسی و همچنین نام برگرداننده، محسن خاتمی (Mohsen Khatami)، مستقیماً روی جلد نسخهٔ موجود دیده میشوند. عنوان مرجع انگلیسی اثر Priests and Politicians: The Mafia of the Soul است.
محور کتاب، نقد پیوند میان قدرت دینی و قدرت سیاسی است. اوشو استدلال میکند که سیاستگر برای مشروعیت و فرمانبرداری عمومی به زبان مقدس نیاز پیدا میکند و نهاد دینی نیز در برابر، از حمایت و نفوذ سیاسی بهره میبرد. متن دربارهٔ اطاعت، ترس، قدرتطلبی، جنگ، فقر، دین سازمانیافته و مسئولیت فردی بحث میکند و میان جستوجوی شخصی حقیقت و باور تحمیلشده از سوی نهادها تفاوت میگذارد.
این اثر پژوهش دانشگاهی یا تاریخنگاری بیطرف نیست؛ مجموعهای جدلی و آگاهانه تحریکآمیز از سخنرانیهای اوشو است. خواننده با دیدگاه نویسنده روبهرو میشود و بهتر است استدلالهای او را در کنار منابع تاریخی و اجتماعی دیگر بسنجد. همین لحن صریح، کتاب را برای خوانندگان علاقهمند به نقد اقتدار، معنویت فردی و رابطهٔ دین و سیاست قابلتوجه میکند.
ساختار و موضوعهای نسخهٔ مرجع
کاتالوگ رسمی اوشو نسخهٔ انگلیسی را یک مجموعهٔ هفتبخشی معرفی میکند. این بخشها به تمایز دین اصیل و دین ساختگی، حرفهٔ روحانیت، فقر و اطاعت، تقدیس محرومیت، رابطهٔ کلیسا و دولت، شکاف میان انسانها و یک گفتار پایانی میپردازند. این اطلاعات برای شناسایی اثر اصلی ارائه شده است و بهمعنای یکسانبودن صفحهبندی یا فصلبندی نسخهٔ فارسیِ موجود با چاپ انگلیسی نیست.
دربارهٔ مشخصات همین نسخه
تصویر موجود، جلد شومیز، عنوان کامل، نام اوشو و نام محسن خاتمی را تأیید میکند. اما ناشر، شابک، سال چاپ و تعداد صفحه از نمای فعلی جلد قابل خواندن نیستند و رکورد عمومی قابل اتکایی که این چهار مورد را دقیقاً به همین نسخه پیوند دهد پیدا نشد. به همین دلیل این اطلاعات بهجای حدسزدن، از مشخصات و دادهٔ ساختاریافته حذف شدهاند. شمارهٔ 9789646652200 که پیشتر در صفحه بود، در فهرستهای کتابشناختی به کتاب دیگری تعلق دارد و برای «مافیای روح» معتبر نیست.
مشخصات تأییدشده
| عنوان فارسی | مافیای روح: نقش کشیشان و سیاستگران در انحراف انسانها |
|---|---|
| عنوان مرجع انگلیسی | Priests and Politicians: The Mafia of the Soul |
| نویسنده | اوشو (Osho) |
| گردآوری و ترجمهٔ فارسی | محسن خاتمی (Mohsen Khatami) |
| نوع جلد | شومیز |
| زبان | فارسی؛ ترجمه از گفتارهای انگلیسی |
| نوع اثر | گزیده و گردآوری گفتارها |
| ناشر، شابک، سال و صفحات همین نسخه | از تصویر و منابع عمومی موجود قابل تأیید نیست |
About Priests and Politicians: The Mafia of the Soul
The Mafia of the Soul: The Role of Priests and Politicians in Misleading Humanity is a Farsi selection and translation of talks by Osho. The Farsi title, subtitle and the credit to compiler-translator Mohsen Khatami are directly visible on the cover of the copy offered here. The reference English title is Priests and Politicians: The Mafia of the Soul.
The book examines the alliance between religious and political power. Osho argues that politicians seek sacred language to legitimise authority and obedience, while religious institutions receive protection and influence in return. The talks address obedience, fear, ambition, war, poverty, organised religion and individual responsibility, distinguishing a personal search for truth from beliefs imposed by institutions.
This is not an academic study or a neutral history. It is a polemical and deliberately provocative compilation of Osho’s talks. Readers encounter the author’s position and may wish to test it against other historical and social sources. Its direct tone makes the work relevant to readers interested in authority, individual spirituality, and the relationship between religion and politics.
Structure and themes of the reference work
Osho’s official catalogue describes the English work as a seven-part compilation. Its sections examine authentic and institutional religion, the priesthood as a profession, poverty and obedience, the sanctification of deprivation, church and state, divisions within humanity, and a concluding talk. This identifies the source work; it does not claim that the Farsi copy has identical pagination or chapter arrangement.
Evidence for this copy
The available image verifies a paperback binding, the full Farsi title, Osho’s name and Mohsen Khatami’s credit. The publisher, ISBN, publication year and page count cannot be read from the visible cover, and no reliable public record was found that links those four details unambiguously to this exact copy. They are therefore omitted rather than guessed. The number 9789646652200, previously shown on this page, is assigned to a different title in bibliographic listings and is not valid for The Mafia of the Soul.
Verified details
| Farsi title | مافیای روح: نقش کشیشان و سیاستگران در انحراف انسانها |
|---|---|
| Reference English title | Priests and Politicians: The Mafia of the Soul |
| Author | Osho |
| Farsi compilation and translation | Mohsen Khatami |
| Binding | Paperback |
| Language | Farsi; translated from English talks |
| Work type | Selected and compiled talks |
| Publisher, ISBN, year and pages of this copy | Not verifiable from the available image and public records |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «مافیای روح: نقش کشیشان و سیاستگران در انحراف انسانها»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
| عنوان مرجع انگلیسی / Reference English title | Priests and Politicians: The Mafia of the Soul |
|---|---|
| نویسنده / Author | اوشو, Osho |
| گردآوری و ترجمه / Compilation and translation | محسن خاتمی, Mohsen Khatami |
| نوع جلد / Binding | شومیز, Paperback |
| زبان / Language | فارسی؛ ترجمه از گفتارهای انگلیسی, Farsi; translated from English talks |
| نوع اثر / Work type | گزیده و گردآوری گفتارها, Selected and compiled talks |
| وضعیت مشخصات چاپ / Edition-details status | ناشر، شابک، سال و صفحات تأیید نشدهاند, Publisher, ISBN, year and pages are unverified |
| موضوع / Subject | نقد پیوند قدرت دینی و سیاسی, Critique of religious and political power |
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.