جین ایر (دوره دو جلدی) | شارلوت برونته، ترجمه نوشین ابراهیمی

جین ایر؛ دوره دو جلدی ترجمه نوشین ابراهیمی

جین ایر نوشته شارلوت برونته (Charlotte Brontë) با ترجمه نوشین ابراهیمی (Noushin Ebrahimi)، روایت زندگی دختری یتیم است که از کودکی سخت و مدرسه لووود عبور می‌کند و به‌عنوان معلم سرخانه به تورنفیلد می‌رود. عشق او به ادوارد روچستر با رازی پنهان در عمارت روبه‌رو می‌شود و جین باید میان وابستگی عاطفی و اصول اخلاقی خود انتخاب کند.

شارلوت برونته در این رمان ۱۸۴۷، رشد زنی را تصویر می‌کند که بر حق انتخاب، استقلال اقتصادی و برابری در عشق پافشاری دارد. عناصر گوتیک و رازآلود در کنار نقد آموزش، طبقه و موقعیت زنان، کشش داستان را حفظ می‌کنند. محصول حاضر دوره دو جلدی، جلدسخت و قطع جیبی نشر افق با ترجمه نوشین ابراهیمی است.

مشخصات کتاب | Book details

Jane Eyre: two-volume Persian edition

Jane Eyre by شارلوت برونته (Charlotte Brontë), translated into Persian by نوشین ابراهیمی (Noushin Ebrahimi), tells the life of an orphan who survives a harsh childhood and Lowood School before becoming a governess at Thornfield. Her love for Edward Rochester confronts a secret hidden within the house, forcing Jane to choose between emotional attachment and her moral principles.

In this 1847 novel, Charlotte Brontë portrays the growth of a woman who insists on choice, economic independence and equality in love. Gothic mystery and suspense sit beside a critique of education, class and women’s position. This product is Ofoq’s two-volume pocket-size hardcover edition translated by Noushin Ebrahimi.