در باب اعتماد به نفس | آلن دوباتن، ترجمه محمد کریمی

در باب اعتماد به نفس با نام آلن دوباتن (Alain de Botton) و ترجمهٔ محمد کریمی (Mohammad Karimi) اثری کوتاه از مجموعهٔ «مدرسهٔ زندگی» دربارهٔ نیروی روانیِ لازم برای تبدیل توانایی به عمل است. کتاب توضیح می‌دهد چرا شکست همیشه نتیجهٔ کمبود استعداد نیست؛ ترس از قضاوت، کمال‌گرایی و احساسِ «شیادپنداری» می‌توانند پیش از آغاز کار ما را متوقف کنند.

راه‌حل کتاب اعتماد کورکورانه یا شعارهای انگیزشی نیست. نویسندگان با نمونه‌هایی از هنر، کار و روابط نشان می‌دهند اعتماد به نفس مهارتی آموختنی است: پذیرش امکان خطا، شناخت صدای منتقد درونی و اقدام‌کردن پیش از رسیدن به اطمینان کامل. هدف، ساختن شجاعتی واقع‌بینانه برای سخن‌گفتن، انتخاب‌کردن و آزمودن است.

مشخصات کتاب

On Confidence, associated with آلن دوباتن (Alain de Botton) and translated into Persian by محمد کریمی (Mohammad Karimi), is a concise School of Life book about the psychological energy needed to turn ability into action. It explains why failure is not always caused by lack of talent: fear of judgement, perfectionism and impostor syndrome can stop us before we begin.

The answer is neither blind self-belief nor motivational slogans. Through examples from art, work and relationships, the book treats confidence as a learnable skill: accepting the possibility of error, recognising the inner critic and acting before complete certainty arrives. Its aim is realistic courage in speaking, choosing and experimenting.