کتاب «سه مکتوب» نوشته میرزا آقا خان کرمانی، یکی از آثار مهم تاریخی و فلسفی ایران است که در دوره قاجار نوشته شده است. این اثر شامل سه نامه فلسفی است که به مباحثی عمیق پیرامون دین، فلسفه و جامعه می‌پردازد. میرزا آقا خان کرمانی که از روشنفکران و اندیشمندان برجسته عصر خود بود، در این نوشتارها به نقد سنت‌های دینی و اجتماعی می‌پردازد و راه‌هایی برای اصلاح و تحول فکری و اجتماعی را پیشنهاد می‌دهد. «سه مکتوب» نه تنها به دلیل محتوای فکری آن بلکه به خاطر دیدگاه‌های پیشروانه‌اش در زمان خود، اثری بسیار تأثیرگذار و قابل توجه است.

“The Three Treatises” by Mirza Aqa Khan Kermani is an important historical and philosophical work from the Qajar period of Iran. Comprising three philosophical letters, the book delves into profound discussions on religion, philosophy, and society. Mirza Aqa Khan Kermani, a prominent intellectual and thinker of his time, critiques traditional religious and social conventions in these writings and suggests ways for intellectual and social reform. “The Three Treatises” is notable not only for its intellectual content but also for its progressive views, making it a highly influential and remarkable work in its era.