صحیح البخاری | ترجمه فارسی، ۷ جلد
Sahih al-Bukhari-Muhammad ibn Ismail al-Bukhari
$ 463,00
ترجمه فارسی هفتجلدی مجموعه حدیث محمد بن اسماعیل بخاری (Muhammad ibn Ismail al-Bukhari)؛ ترجمه عبدالعلی نور احراری (Abdul Ali Noor Ahrari)، ویرایش جدید انتشارات شیخالاسلام احمد جام.
The seven-volume Persian translation of Muhammad ibn Ismail al-Bukhari hadith collection, translated by Abdul Ali Noor Ahrari in a newly revised edition.
موجود
معرفی مجموعه صحیح البخاری؛ ترجمه فارسی هفتجلدی
«صحیح البخاری» مجموعه حدیثی گردآوریشده به دست محمد بن اسماعیل بخاری (Muhammad ibn Ismail al-Bukhari)، محدث سده سوم هجری، است. این محصول ترجمه فارسی هفتجلدی عبدالعلی نور احراری (Abdul Ali Noor Ahrari) است و با عنوان «ویرایش جدید» توسط انتشارات شیخالاسلام احمد جام منتشر شده است.
بخاری روایتها را در کتابها و بابهای موضوعی سامان داده است؛ از آغاز وحی، ایمان و دانش تا عبادات، معاملات، اخلاق، تفسیر، سیره و احکام. یک حدیث ممکن است در بیش از یک باب تکرار شود، زیرا جایگاه و عنوان هر باب بر وجهی متفاوت از روایت تأکید میکند. زنجیره راویان نیز بخشی اساسی از ساختار متن است.
این اثر در سنت اهلسنت یکی از مهمترین و معتبرترین مجموعههای حدیث نبوی شمرده میشود و خواندن دقیق آن به توجه به زمینه تاریخی، اصطلاحات علم حدیث و شرحهای پژوهشی نیاز دارد. این چاپ برای مطالعه پیوسته متن عربی و ترجمه فارسی در هفت جلد تنظیم شده است؛ تصویر محصول نیز همین ترجمه و نام مترجم را تأیید میکند.
مشخصات کتاب
| عنوان | صحیح البخاری |
|---|---|
| گردآورنده | محمد بن اسماعیل بخاری (Muhammad ibn Ismail al-Bukhari) |
| مترجم فارسی | عبدالعلی نور احراری (Abdul Ali Noor Ahrari) |
| ناشر | شیخالاسلام احمد جام |
| نسخه | ویرایش جدید |
| تعداد جلد | ۷ جلد |
| زبان | عربی همراه ترجمه فارسی |
| موضوع | حدیث نبوی، سنت و مطالعات اسلامی |
About this seven-volume Persian translation of Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari is a hadith collection compiled by Muhammad ibn Ismail al-Bukhari, a ninth-century scholar. This product is the seven-volume Persian translation by Abdul Ali Noor Ahrari, issued in a newly revised edition by Sheikh al-Islam Ahmad Jam Publications.
Al-Bukhari arranges reports in thematic books and chapters, covering subjects from revelation, faith and knowledge to worship, transactions, ethics, Qur’anic commentary, prophetic biography and law. A report may appear in more than one chapter because each heading draws attention to a different aspect of it. Chains of transmission are integral to the work’s structure.
Within Sunni Islam, the collection is regarded as one of the most important and authoritative compilations of Prophetic hadith. Careful reading benefits from historical context, familiarity with hadith terminology and scholarly commentary. This edition presents the Arabic text with Persian translation across seven volumes; the product image confirms the translator and revised-edition designation.
Book details
| Title | Sahih al-Bukhari |
|---|---|
| Compiler | Muhammad ibn Ismail al-Bukhari |
| Persian translator | Abdul Ali Noor Ahrari |
| Publisher | Sheikh al-Islam Ahmad Jam Publications |
| Edition | Newly revised edition |
| Volumes | 7 |
| Language | Arabic with Persian translation |
| Subject | Prophetic hadith, Sunnah and Islamic studies |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «صحیح البخاری | ترجمه فارسی، ۷ جلد»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.