کتاب «صحیح البخاری» تألیف محمد ابن اسماعیل بخاری، یکی از مهم‌ترین و معتبرترین مجموعه‌های حدیثی در میان مسلمانان سنی است. این اثر شامل جمع‌آوری حدیث‌هایی است که از نظر بخاری از لحاظ سند و متن، صحیح و بی‌عیب به شمار می‌روند. مجموعه حدیثی بخاری، نه تنها به دلیل دقت بالا در انتخاب روایات بلکه به خاطر نظم و تنظیم منسجم آنها در فصول مختلف، ارزش بسیار بالایی دارد و به عنوان یکی از معتبرترین منابع احادیث پیامبر اسلام (ص) پس از قرآن کریم شناخته شده است.

“The book ‘Sahih al-Bukhari,’ authored by Muhammad ibn Ismail al-Bukhari, is one of the most significant and reputable collections of hadiths among Sunni Muslims. This work comprises hadiths that Bukhari considered authentic in terms of both their chains of transmission and texts. Not only is Sahih al-Bukhari valued for its meticulous selection of hadiths, but also for its systematic arrangement into various chapters, making it one of the most credible sources of the Prophet Muhammad’s teachings after the Quran.