«پرونده‌ی قدیمی پیرآباد» فیلم‌نامه‌ای پر رمز و راز از بهرام بیضایی است که گذشته‌ای مرموز را با نگاهی شاعرانه و سینمایی روایت می‌کند. هر صحنه مخاطب را به دل تاریخ و پیچیدگی‌های روابط انسانی می‌برد و آماده‌ی تصویر شدن روی پرده‌ی سینماست.

“The Old Case of Pirabad” is a mysterious screenplay by Bahram Beyzai that brings a shadowy past to life with poetic, cinematic storytelling. Each scene immerses the audience in historical layers and complex human relationships, ready to unfold on the silver screen.