آینه در آینه - گزیده اشعار هوشنگ ابتهاج - به انتخاب محمدرضا شفیعی کدکنی - نشر چشمه
Ayeneh dar Ayeneh – Selected Poems of Houshang Ebtehaj | Cheshmeh
$ 21,00
آینه در آینه، گزیده شعرهای هوشنگ ابتهاج به انتخاب محمدرضا شفیعی کدکنی، از نشر چشمه. مجموعه‌ای از غزل و شعر نو برای آشنایی با تجربه‌های گوناگون شاعر؛ متن کتاب به زبان فارسی است.
Ayeneh dar Ayeneh presents selected poetry by Houshang Ebtehaj, chosen by Mohammad Reza Shafiei Kadkani. This Cheshmeh volume brings together ghazals and modern poems. The book is in Persian.
موجود
آینه در آینه؛ گزیده‌ای از غزل و شعر نو
آینه در آینه گزیده‌ای از شعرهای هوشنگ ابتهاج، با تخلص سایه، به انتخاب محمدرضا شفیعی کدکنی است. نشر چشمه این مجموعه را به زبان فارسی منتشر کرده است. کتاب در یک مجلد، فرصتی برای آشنایی با صورت‌های گوناگون شعر این شاعر فراهم می‌کند.
گردآورنده در پیشگفتار توضیح می‌دهد که هدفش تنها انتخاب مشهورترین غزل‌ها نبوده است. در عوض، نمونه‌هایی از دوره‌ها و تجربه‌های مختلف شاعری را کنار هم آورده است. معرفی کتاب و بخشی از پیشگفتار در طاقچه این رویکرد را روشن می‌کند. بنابراین، خواننده می‌تواند تنوع شیوه‌های بیان را در کنار پیوستگی صدای شاعر دنبال کند.
غزل و شعر نو دو مسیر مهم این جهان شعری‌اند. در کنار عشق و دلتنگی، توجه به زندگی جمعی نیز در آن حضور دارد. مرور شعرهای عاشقانه در مجلهٔ طاقچه پیوند بیان تغزلی با دغدغه‌های اجتماعی را بررسی می‌کند. همچنین در شعر هم‌نام کتاب، تصویرهای آینه، نور و دیدار نقش برجسته‌ای دارند.
آینه در آینه برای چه خواننده‌ای مناسب است؟
این گزیده برای علاقه‌مندان به شعر معاصر فارسی و خوانندگانی مناسب است که می‌خواهند از چند شعر آشنا فراتر بروند. برای مثال، می‌توان هنگام مطالعه، لحن یک غزل را با شعر نو مقایسه کرد. سپس به تصویرهای تکرارشونده و تغییر فضای عاطفی توجه کرد. چنین خواندنی، هم به کشف شعرهای تازه کمک می‌کند و هم فرصتی برای بازخوانی آثار آشنا می‌دهد.
Ayeneh dar Ayeneh: a selection across poetic forms
Ayeneh dar Ayeneh gathers poems by Houshang Ebtehaj, who wrote under the pen name Sayeh. Mohammad Reza Shafiei Kadkani selected the poems, and Cheshmeh published the volume. The book itself is in Persian; this introduction describes it in English.
In his preface, the selector explains that he wanted to represent different stages and experiments in the poet’s work. Consequently, the selection extends beyond the best-known ghazals. The book listing and preface excerpt on Taaghche explain that aim. Readers can therefore compare varied forms of expression within a single collection.
Love and longing sit alongside a concern for shared human experience. A Taaghche essay on the poet’s love poetry explores connections between lyric tradition and social concerns. Meanwhile, the title poem brings together images of mirrors, light and encounter. These features offer several ways into the poems without reducing them to a single theme.
Who might enjoy this collection?
This selection suits readers of modern Persian poetry who want to move beyond a handful of familiar verses. For example, compare the tone of a ghazal with that of a modern poem. Then follow recurring images and changes of mood across the selection. Reading in this way makes room both for discovering unfamiliar work and for returning to poems already known.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «آینه در آینه - گزیده اشعار هوشنگ ابتهاج - به انتخاب محمدرضا شفیعی کدکنی - نشر چشمه»
اگر درباره مشخصات، تاریخ‌ها، نام‌ها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیام‌ها پیش از اعمال تغییر بررسی می‌شوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.