بهار خسرو: گشتوگذاری در تاریخ و فرهنگ ایران - پیترو چیتاتی
La primavera di Cosroe: Venti secoli di civilta iranica
$ 14,40
بهار خسرو اثر پیترو چیتاتی (Pietro Citati) با ترجمهٔ میرجلالالدین کزازی (Mir Jalaleddin Kazzazi)؛ سفری ادبی در نزدیک به بیست سده تاریخ، هنر و فرهنگ ایران.
Bahar-e Khosrow by Pietro Citati, translated by Mir Jalaleddin Kazzazi, is a literary journey through nearly twenty centuries of Iranian culture.
موجود
بهار خسرو: گشتوگذاری در تاریخ و فرهنگ ایران
بهار خسرو نوشتهٔ پیترو چیتاتی (Pietro Citati) با ترجمهٔ میرجلالالدین کزازی (Mir Jalaleddin Kazzazi)، نسخهٔ فارسی کتاب ایتالیایی La primavera di Cosroe: Venti secoli di civiltà iranica است. چیتاتی در این اثر به سراغ نزدیک به بیست سده از تاریخ و فرهنگ ایران میرود و آنها را نه به شکل تاریخنگاری دانشگاهیِ خشک، بلکه در قالب روایتی ادبی و تصویرمحور بازمیسازد.
کتاب میان رمان، جستار ادبی، تاریخ، هنر و سفر در نمادها حرکت میکند. بناها، تندیسها، افسانهها، اشیای هنری و روایتهای تاریخی برای نویسنده نقطهٔ آغاز تأمل دربارهٔ ایران باستان و پیوند آن با دورههای بعدیاند. زبان ویژه و فارسیگرای کزازی نیز به ترجمه هویتی مستقل میدهد.
مشخصات این نسخه
- نویسنده: پیترو چیتاتی (Pietro Citati)
- مترجم: میرجلالالدین کزازی (Mir Jalaleddin Kazzazi)
- ناشر: گویا
- شابک: 9786226528825
- سال انتشار: ۱۳۹۸
- تعداد صفحه: ۱۶۸
- قطع: رقعی
- نوع جلد: شومیز
- زبان: فارسی
La primavera di Cosroe: Venti secoli di civiltà iranica
Bahar-e Khosrow, written by Pietro Citati and translated into Persian by Mir Jalaleddin Kazzazi, is the Persian edition of La primavera di Cosroe: Venti secoli di civiltà iranica. Citati surveys nearly twenty centuries of Iranian history and culture, not as dry academic history but as a literary, image-driven reconstruction.
The book moves among the forms of novel, literary essay, history, art writing and a journey through symbols. Buildings, statues, legends, artworks and historical narratives become starting points for reflection on ancient Iran and its connections with later eras. Kazzazi’s distinctive, Persian-focused prose gives the translation a strong literary identity of its own.
Edition details
- Author: Pietro Citati
- Translator: Mir Jalaleddin Kazzazi
- Publisher: Gooya
- ISBN: 9786226528825
- Publication year: 1398 SH
- Pages: 168
- Binding: Paperback
- Language: Persian
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «بهار خسرو: گشتوگذاری در تاریخ و فرهنگ ایران - پیترو چیتاتی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.