دیوان حافظ (فارسی–انگلیسی) | شمسالدین محمد حافظ - سایز جیبی
Divan-e Hafez (Persian-English) - Shams al-Din Mohammad Hafez
$ 49,00
دیوان حافظ (فارسی–انگلیسی) اثر شمسالدین محمد حافظ با ترجمهٔ مهدی افشار و ویلبرفورس کلارک؛ چاپ جیبی چرمی یاقوت کویر.
Divan of Hafez (Persian–English), translated by Mehdi Afshar and Wilberforce Clarke, in Yaghout Kavir’s leather-bound pocket edition.
موجود
دیوان حافظ (فارسی–انگلیسی) مجموعهٔ غزلها و سرودههای شمسالدین محمد حافظ را همراه با ترجمهٔ انگلیسی مهدی افشار و ویلبرفورس کلارک ارائه میکند. قرارگرفتن متن فارسی و انگلیسی در یک مجلد، امکان مقایسهٔ زبان شاعرانه، تصویرها و مضمونهای عشق، عرفان و رندی را برای خوانندگان دو زبان فراهم میسازد.
این نسخهٔ جیبی انتشارات یاقوت کویر با جلد چرمی و ۷۰۴ صفحه، انتخابی جمعوجور برای مطالعه، هدیه و همراهداشتن شعر حافظ است. عنوان، مترجمان و مشخصات این محصول با چاپ دارای شابک 9786008191346 تطبیق داده شدهاند.
مشخصات کتاب دیوان حافظ فارسی–انگلیسی
| عنوان | دیوان حافظ (فارسی–انگلیسی) |
|---|---|
| شاعر | شمسالدین محمد حافظ |
| مترجمان انگلیسی | مهدی افشار، ویلبرفورس کلارک |
| ناشر | یاقوت کویر |
| شابک | 9786008191346 |
| تعداد صفحه | 704 |
| قطع | جیبی (۱۷ × ۱۱ سانتیمتر) |
| نوع جلد | چرمی |
| زبان | فارسی و انگلیسی |
Divan of Hafez (Persian–English) presents the ghazals and other poems of Shams al-Din Mohammad Hafez with English translations by Mehdi Afshar and Wilberforce Clarke. Bringing the Persian and English texts together allows bilingual readers to compare Hafez’s poetic language, imagery and recurring themes of love, mysticism and lyrical wit.
This 704-page pocket edition from Yaghout Kavir has a leather binding, making it a compact choice for reading, gifting or carrying Hafez’s poetry. The title, translators and edition details have been matched to ISBN 9786008191346.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «دیوان حافظ (فارسی–انگلیسی) | شمسالدین محمد حافظ - سایز جیبی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.