هفت پیکر | نظامی گنجوی | تصحیح حسن وحید دستگردی | نشر زوار

نظامی گنجوی (Nizami Ganjavi) در «هفت پیکر» ــ که «بهرام‌نامه» و «هفت گنبد» نیز نامیده می‌شود ــ سرگذشت بهرام گور را از پرورش در حیره و بازپس‌گرفتن تاج ایران تا پادشاهی و ناپدیدشدن رازآمیزش روایت می‌کند. در میانه منظومه، بهرام برای هفت شاهدختِ هفت اقلیم، هفت گنبد با رنگ‌ها و پیوندهای سیاره‌ای متفاوت می‌سازد؛ هر روز هفته به یکی از گنبدها می‌رود و داستانی می‌شنود که لایه‌ای اخلاقی، عاشقانه یا حکمی دارد. این چهارمین منظومه از «خمسه» با پیوندزدن قصه، رنگ، اخترشناسی و تمثیل، هم روایتی پرکشش از دگرگونی یک پادشاه است و هم یکی از پیچیده‌ترین معماری‌های روایی شعر کلاسیک فارسی. متن این ویرایش را حسن وحید دستگردی (Hasan Vahid Dastgerdi) با حواشی، شرح واژه‌ها و ابیات و مقابله نسخه‌های کهن تصحیح کرده است.

مشخصات کتاب | Book Details

Nizami Ganjavi’s Haft Paykar—also known as Bahramnameh and The Seven Domes—follows Bahram Gur from his upbringing in Hira and recovery of the Persian throne to his reign and mysterious disappearance. At the poem’s centre, Bahram builds seven differently coloured, astrologically aligned pavilions for seven princesses from the seven climes. On each day of the week he visits one pavilion and hears a story with an ethical, romantic or philosophical dimension. The fourth poem of the Khamsa unites storytelling, colour, astrology and allegory in both a compelling account of a king’s transformation and one of classical Persian poetry’s most intricate narrative designs. This Zavvar edition is corrected and annotated by Hasan Vahid Dastgerdi, with explanatory notes on words and verses and comparison against early manuscripts.