کتاب کوچه؛ مجموعه چهاردهجلدی
$ 1 000,00
«کتاب کوچه» فرهنگنامهٔ چهاردهجلدیِ زبان عامیانه و فرهنگ مردم ایران، گردآوری احمد شاملو (Ahmad Shamlou) با همکاری و ادامهٔ پروژه بهدست آیدا سرکیسیان (Aida Sarkisian)؛ نسخهٔ جلد سخت انتشارات مازیار.
Ketab-e Kucheh is a fourteen-volume encyclopaedia of Iranian vernacular language and folklore compiled by Ahmad Shamlou, with collaboration and later project stewardship by Aida Sarkisian.
موجود
معرفی مجموعه چهاردهجلدی کتاب کوچه
«کتاب کوچه» فرهنگنامهای گسترده از زبان عامیانه و فرهنگ مردم ایران است که احمد شاملو (Ahmad Shamlou) آن را گردآوری و تدوین کرد. آیدا سرکیسیان (Aida Sarkisian) از چهرههای اصلی پروژه بود و پس از درگذشت شاملو، ساماندهی فیشها و ادامهٔ انتشار مجموعه را سرپرستی کرد. این اثر پژوهشی فارسی است و مترجم ندارد.
مدخلهای کتاب فقط تعریف واژه نیستند؛ ضربالمثلها، اصطلاحات، تکیهکلامها، باورهای عامیانه، دعا و نفرین، چیستان، خوابگزاری، بازی، ترانه، متل، قصه و نمونههای کاربرد زبان کوچه در کنار هم قرار گرفتهاند. همین ساختار، مجموعه را به منبعی برای پژوهشگران، نویسندگان و خوانندگان علاقهمند به فرهنگ شفاهی تبدیل کرده است.
این بستهٔ چهاردهجلدی، سیزده جلد از مدخلهای الفبایی منتشرشده را همراه با «قصههای کتاب کوچه» گرد میآورد. رکورد الفبا ۵۶۷۰ صفحه، قطع وزیری و جلدهای سخت را ثبت کرده و ناشر مجموعه انتشارات مازیار است.
مشخصات کتاب
| عنوان | کتاب کوچه؛ مجموعه چهاردهجلدی |
|---|---|
| عنوان لاتین | Ketab-e Kucheh |
| گردآورنده و پژوهشگر | احمد شاملو (Ahmad Shamlou) |
| همکار و سرپرست ادامهٔ پروژه | آیدا سرکیسیان (Aida Sarkisian) |
| زبان | فارسی؛ اثر پژوهشی تألیفی و بدون مترجم |
| ناشر | انتشارات مازیار |
| تعداد جلد | ۱۴؛ سیزده جلد مدخلها و یک جلد قصهها |
| تعداد صفحهٔ رکورد الفبا | ۵۶۷۰ |
| قطع و جلد | وزیری، جلد سخت |
| حوزه | فرهنگ عامه و زبان فارسی گفتاری |
About the fourteen-volume Ketab-e Kucheh
Ketab-e Kucheh (The Book of the Alley) is an extensive encyclopaedia of Iranian vernacular language and folklore compiled by Ahmad Shamlou. Aida Sarkisian was a principal collaborator and, after Shamlou’s death, oversaw the organisation of his research cards and the project’s continued publication. It is an original Persian reference work with no translator.
The entries go well beyond definitions. Proverbs, idioms, catchphrases, folk beliefs, prayers and curses, riddles, dream interpretation, games, songs, tales and examples of colloquial usage are documented together. This structure makes the collection useful to researchers and writers as well as readers interested in oral culture.
This fourteen-volume set combines thirteen published volumes of alphabetical entries with Stories from Ketab-e Kucheh. AlefBa’s record lists 5,670 pages in hardcover vaziri-format volumes published by Mazyar.
Book details
| Persian title | کتاب کوچه؛ مجموعه چهاردهجلدی |
|---|---|
| Transliterated title | Ketab-e Kucheh |
| Compiler and researcher | Ahmad Shamlou |
| Collaborator and project steward | Aida Sarkisian |
| Language | Persian; original reference work with no translator |
| Publisher | Mazyar Publishing |
| Volumes | 14; thirteen entry volumes and one story volume |
| Pages in AlefBa’s record | 5,670 |
| Format | Vaziri-format hardcovers |
| Field | Folklore and colloquial Persian |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «کتاب کوچه؛ مجموعه چهاردهجلدی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.