زندگی از پشت عینک کائوچویی | گزین‌گویه‌های وودی آلن، گردآوری و ترجمه علی قنبری

زندگی از پشت عینک کائوچویی مجموعه‌ای فارسی از اندیشه‌ها و گزین‌گویه‌های وودی آلن (Woody Allen) است که علی قنبری (Ali Ghanbari) آن را گردآوری و ترجمه کرده است. کتاب با مروری بر زندگی، فعالیت‌های هنری و فیلم‌های آلن آغاز می‌شود و سپس بخش بزرگی از جمله‌های طنزآمیز و حکمت‌آلود او را در بیش از سی‌وپنج موضوع کنار هم می‌گذارد.

در این گزیده، شوخی‌های کوتاه درباره مرگ، عشق، روان‌کاوی، هنر، مذهب و اضطراب‌های زندگی روزمره، تصویری فشرده از جهان فکری وودی آلن می‌سازند. این اثر زندگی‌نامه خودنوشت نیست؛ ترکیبی است از معرفی زندگی و کارنامه هنرمند با گزیده‌ای موضوعی از گفته‌ها و نوشته‌های او.

مشخصات کتاب

Woody Allen: Thoughts and Aphorisms

This Persian-language volume gathers Woody Allen’s thoughts and aphorisms, selected and translated by Ali Ghanbari. It opens with an overview of Allen’s life, artistic career and films, then organises a large selection of his humorous and reflective remarks under more than thirty-five themes.

Short observations on death, love, psychoanalysis, art, religion and everyday anxiety create a compact portrait of Allen’s comic outlook. The book is not an autobiography; it combines biographical and career context with a thematic collection of quotations and writing.