داستان‌های کوتاه کافکا | فرانتس کافکا، ترجمه علی‌اصغر حداد

داستان‌های کوتاه کافکا مجموعه‌ای گسترده از آثار کوتاه فرانتس کافکا (Franz Kafka) با ترجمهٔ علی‌اصغر حداد (Ali Asghar Haddad) است. داستان‌های کامل‌شده و نوشته‌های پراکندهٔ کافکا در این جلد، جهان‌هایی را می‌سازند که در آن فرد با قدرت‌های ناشناس، قانون‌های دست‌نیافتنی، خانواده، کار و دگرگونی جسم و هویت روبه‌رو می‌شود.

از روایت‌های مشهور تا قطعه‌های کمترخوانده‌شده، ایجاز، طنز سرد و منطق کابوس‌وار کافکا حضور دارد. مجموعه برای دیدن تحول زبان و درون‌مایه‌های او در کنار هم مناسب است و با سال‌شمار و مطالب تکمیلی، زمینهٔ زندگی و کار نویسنده را نیز روشن می‌کند. این مشخصات مربوط به چاپ گالینگور نشر ماهی است.

مشخصات کتاب

Kafka’s Short Stories is a wide-ranging collection of short works by فرانتس کافکا (Franz Kafka), translated into Persian by علی‌اصغر حداد (Ali Asghar Haddad). Its completed stories and fragments create worlds in which individuals confront obscure powers, inaccessible laws, family, work, and transformations of body and identity.

From celebrated narratives to less familiar pieces, Kafka’s compression, dry humour and nightmarish logic remain visible. Read together, the works reveal the development of his language and recurring concerns, while the chronology and supplementary material add context about his life and writing. These details refer to the Mahi hardcover edition.