تیک نات هان در پاریس در سال ۲۰۰۶
تیک نات هان در پاریس، ۲۰۰۶؛ عکس Duc (pixiduc) با مجوز CC BY-SA 2.0. — منبع تصویر

تیک نات هانThich Nhat Hanh

نویسندهAuthorراهب و آموزگار ذنZen TeacherشاعرPoetکنشگر صلحPeace Activist

تیک نات هان (۱۱ اکتبر ۱۹۲۶، هوئه ـ ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، هوئه) راهب ذن، شاعر، نویسنده و کنشگر صلح ویتنامی بود. او در شانزده‌سالگی وارد معبد تو هیو شد، در میانهٔ جنگ ویتنام «بودیسم درگیر» را به پیوند مراقبه و کنش اجتماعی تبدیل کرد و شبکه‌ای از امدادگران غیرخشونت‌گرا ساخت. دعوت او به صلح موجب تبعیدی ۳۹ساله شد؛ مارتین لوتر کینگ جونیور در ۱۹۶۷ او را برای جایزهٔ صلح نوبل نامزد کرد. تیک نات هان در ۱۹۸۲ پلام ویلیج را در فرانسه بنیان گذاشت و ذهن‌آگاهی را با تمرین‌هایی روشن مانند تنفس، راه‌رفتن و خوردن آگاهانه برای مخاطبان جهانی قابل لمس کرد. او پس از سکتهٔ شدید ۲۰۱۴، در ۲۰۱۸ به معبد آغاز راهش بازگشت و در ۹۵سالگی همان‌جا درگذشت.

Thich Nhat Hanh (11 October 1926, Huế – 22 January 2022, Huế) was a Vietnamese Zen master, poet, author and peace activist. He entered Từ Hiếu Temple at sixteen, helped shape Engaged Buddhism during the Vietnam War, and built nonviolent social-service initiatives. His peace advocacy led to thirty-nine years of exile; Martin Luther King Jr. nominated him for the Nobel Peace Prize in 1967. In 1982 he established Plum Village in France and made mindfulness tangible for a global audience through practices such as conscious breathing, walking and eating. After a severe stroke in 2014, he returned to his root temple in 2018 and died there peacefully at ninety-five.

31 کتاب مرتبط در سایت ثبت شده است.

زندگی در یک نگاه

نام فارسی و انگلیسی

تیک نات هان؛ Thich Nhat Hanh. املای ویتنامی: Thích Nhất Hạnh.

نام هنگام تولد

نگوین دین لانگ؛ Nguyễn Đình Lang.

زادروز

۱۱ اکتبر ۱۹۲۶، هوئه در ویتنام مرکزی.

درگذشت

۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲، معبد تو هیو در هوئه؛ ۹۵ ساله.

سال‌های پایانی و علت مرگ

پس از سکتهٔ شدید ۲۰۱۴ با محدودیت حرکتی و گفتاری زندگی کرد. پلام ویلیج مرگ او را آرام توصیف می‌کند و علت پزشکی نهایی جداگانه‌ای منتشر نکرده است.

پدر

نگوین دین فوک؛ مأمور اصلاحات ارضی در دستگاه اداری امپراتوری.

مادر

تران تی دی؛ نام دارما: ترونگ تین.

خواهران و برادران

پنجمین فرزند از شش فرزند؛ سه برادر بزرگ‌تر، یک خواهر بزرگ‌تر و یک برادر کوچک‌تر.

زندگی رهبانی

ورود به معبد تو هیو در ۱۶سالگی؛ منابع معتبر همسر یا فرزندی برای او ثبت نمی‌کنند.

اندیشهٔ محوری

بودیسم درگیر و هم‌بودگی؛ پیوند مراقبه، کنش اجتماعی و مراقبت از زمین.

فعالیت اجتماعی

مدرسهٔ جوانان برای خدمات اجتماعی با حدود ۱۰ هزار داوطلب در ویتنام.

تبعید

۳۹ سال دوری اجباری از ویتنام پس از فعالیت صلح‌طلبانهٔ ۱۹۶۶.

ارتباط با مارتین لوتر کینگ

دیدار در ۱۹۶۶؛ نامزدی جایزهٔ صلح نوبل به پیشنهاد کینگ در ۱۹۶۷.

پلام ویلیج

بنیان‌گذاری در جنوب‌غربی فرانسه در ۱۹۸۲.

کتاب‌ها

نویسندهٔ بیش از صد کتاب دربارهٔ ذن، ذهن‌آگاهی، صلح و اخلاق جهانی.

این کتاب

نویسندهٔ Love Letter to the Earth؛ انتشار نخست توسط Parallax Press در ۲۰۱۳.

سال‌شمار زندگی و آثار مهم

  1. تولد در ۱۱ اکتبر در هوئه با نام نگوین دین لانگ.

  2. ورود در شانزده‌سالگی به معبد تو هیو و آغاز آموزش رهبانی.

  3. ترک مؤسسهٔ بودایی بائو کوک برای جست‌وجوی آموزشی پاسخ‌گو به واقعیت جنگ؛ پذیرفتن نام «نات هان».

  4. دریافت کامل احکام راهبی.

  5. سفر با بورس تحصیلی به مدرسهٔ الهیات پرینستون.

  6. تدریس و پژوهش بودیسم در دانشگاه کلمبیا.

  7. نقش در دانشگاه وان هان، نشر لا بوی و مدرسهٔ جوانان برای خدمات اجتماعی.

  8. بنیان‌گذاری محفل هم‌بودگی، سفر صلح و دیدار با مارتین لوتر کینگ؛ آغاز تبعید.

  9. نامزدی جایزهٔ صلح نوبل به پیشنهاد مارتین لوتر کینگ جونیور.

  10. هدایت هیئت بودایی صلح در مذاکرات پاریس.

  11. ساخت جامعهٔ «سیب‌زمینی شیرین» نزدیک پاریس.

  12. بنیان‌گذاری مرکز پلام ویلیج در جنوب‌غربی فرانسه.

  13. آغاز رسمی پرورش و انتصاب شاگردان رهبانی در جامعهٔ پلام ویلیج.

  14. نخستین بازگشت به ویتنام پس از ۳۹ سال تبعید.

  15. انتشار Love Letter to the Earth توسط Parallax Press.

  16. سکتهٔ شدید در ۱۱ نوامبر و از دست‌دادن توان گفتار و بخش بزرگی از حرکت سمت راست بدن.

  17. بازگشت دائمی به معبد تو هیو در هوئه.

  18. درگذشت آرام در ۲۲ ژانویه در معبد تو هیو؛ برگزاری مراسم و خاکسترشدن در ۲۹ ژانویه.

زندگی‌نامه کامل تیک نات هان

کودکی، خانواده و رؤیای راهب‌شدن

تیک نات هان ۱۱ اکتبر ۱۹۲۶ در هوئه، پایتخت کهن امپراتوری ویتنام، به دنیا آمد. نام خانوادگی و کودکی او «نگوین دین لانگ» بود. پدرش نگوین دین فوک، مأمور اصلاحات ارضی در دستگاه اداری امپراتوری زیر سلطهٔ فرانسه بود و مادرش تران تی دی نام داشت؛ نام دارمای مادر «ترونگ تین» ثبت شده است.

او پنجمین فرزند از شش فرزند خانواده بود: سه برادر بزرگ‌تر، یک خواهر بزرگ‌تر و یک برادر کوچک‌تر داشت. در کودکی به برادر بزرگ‌ترش «نهو» دلبستگی داشت. دیدن تصویر آرام بودا در یک مجله و سپس تجربهٔ آب زلال چشمه در سفری کوهستانی، از خاطراتی بود که بعدها آن‌ها را به میل زودهنگامش برای راهب‌شدن پیوند داد.

ورود به معبد و آموزش سنتی

در ۱۹۴۲ و در شانزده‌سالگی وارد معبد تو هیو در هوئه شد و زیر نظر استاد تیک چان تات آموزش دید. کار روزانه، حفظ متون، مراقبه و انضباط معبد پایهٔ زندگی او شد. در سال‌های بعد نام دارمای «تیک نات هان» را گرفت؛ «هان» در این نام به کنش اشاره دارد و نام کاملش در جهان به همین صورت شناخته شد.

او به آموزش سنتی بسنده نکرد. در سایگون فلسفه، زبان‌های بودایی و موضوع‌های دانشگاهی را دنبال کرد و از نخستین راهبان نسل خود بود که درس دانشگاهی غیرمذهبی خواند. پرسش اصلی‌اش این بود که بودیسم در برابر جنگ، فقر و رنج واقعی مردم چه مسئولیتی دارد.

بودیسم درگیر و خدمت اجتماعی در جنگ

جنگ ویتنام راهبان را میان ماندن در صومعه و کمک مستقیم به قربانیان قرار داده بود. تیک نات هان این دو راه را جدا نمی‌دانست. او اندیشهٔ «بودیسم درگیر» را صورت‌بندی کرد: مراقبه باید به دیدن روشن رنج و سپس عمل غیرخشونت‌آمیز منجر شود.

در اوایل دههٔ ۱۹۶۰ در شکل‌گیری دانشگاه بودایی وان هان، انتشارات لا بوی و یک مجلهٔ صلح‌طلب نقش داشت. مدرسهٔ جوانان برای خدمات اجتماعی با حدود ده هزار داوطلب، بازسازی روستاها، آموزش، بهداشت و امدادرسانی را بر پایهٔ عدم خشونت پیش می‌برد. در ۱۹۶۶ نیز «محفل هم‌بودگی» را بنیان گذاشت.

آمریکا، مارتین لوتر کینگ و آغاز تبعید

در ۱۹۶۱ با بورس به مدرسهٔ الهیات پرینستون رفت و در سال‌های ۱۹۶۲ و ۱۹۶۳ در دانشگاه کلمبیا دربارهٔ بودیسم تدریس و پژوهش کرد. در سفر صلح ۱۹۶۶ با مارتین لوتر کینگ جونیور دیدار کرد و از او خواست آشکارا با جنگ ویتنام مخالفت کند. کینگ در ۱۹۶۷ تیک نات هان را برای جایزهٔ صلح نوبل نامزد کرد و او را پیام‌آور صلح و عدم خشونت خواند.

دعوت او به پایان جنگ باعث شد نه دولت ویتنام شمالی و نه دولت جنوبی اجازهٔ بازگشتش را بدهند. تبعید ۳۹ سال طول کشید. او در ۱۹۶۹ هیئت بودایی صلح را در مذاکرات پاریس هدایت کرد و میان سیاست‌مداران، رهبران دینی و جنبش‌های ضدجنگ برای آتش‌بس و آشتی فعالیت داشت.

سوگ مادر، افسردگی و یافتن خانه در لحظهٔ اکنون

مرگ مادر و تقسیم وطن دوره‌ای از افسردگی و بی‌خانمانی عاطفی برای او ساخت. زندگی‌نامهٔ رسمی پلام ویلیج توضیح می‌دهد که تمرین تنفس و راه‌رفتن آگاهانه به او کمک کرد اندوه را بشناسد، بدون آن‌که آن را انکار کند. جملهٔ «رسیده‌ام، خانه‌ام» بعدها چکیدهٔ تجربه‌اش از یافتن خانه در لحظهٔ اکنون شد.

پلام ویلیج و جهانی‌شدن ذهن‌آگاهی

او و همکارانش در ۱۹۷۵ جامعهٔ کوچک «سیب‌زمینی شیرین» را نزدیک پاریس ساختند. در ۱۹۸۲ مزرعه‌ای در جنوب‌غربی فرانسه خریدند و پلام ویلیج را بنیان گذاشتند؛ مرکز ساده‌ای که انبارهایش سالن مراقبه و آغل‌هایش خوابگاه شد و بعدها به بزرگ‌ترین صومعهٔ بودایی اروپا تبدیل شد.

تیک نات هان تمرین‌های کهن را به کارهای روزمره آورد: تنفس، راه‌رفتن، غذاخوردن، ظرف‌شستن، گوش‌دادن و توقف هنگام شنیدن زنگ. او بیش از صد کتاب نوشت و آثاری چون «معجزهٔ ذهن‌آگاهی»، «آرامش در هر قدم»، «قلب آموزه‌های بودا» و «راه کهن، ابرهای سپید» به زبان‌های متعدد ترجمه شدند. «نامه عاشقانه به زمین» در ۲۰۱۳ صورت شاعرانهٔ نگاه زیست‌محیطی او به هم‌بودگی است.

رابطه‌ها، همکاران و زندگی خانوادگی

خواهر چان کونگ از نزدیک‌ترین همکاران او در کار صلح، امداد و ساخت پلام ویلیج بود. ارتباط فکری و تاریخی او با مارتین لوتر کینگ، توماس مرتون و شبکهٔ فعالان صلح، آموزهٔ عدم خشونت را از محیط بودایی فراتر برد. او راهبِ دارای عهد رهبانی بود و زندگی‌نامه‌های معتبر بررسی‌شده همسر یا فرزندی برای او ثبت نمی‌کنند؛ جامعهٔ راهبان، راهبه‌ها و شاگردانش خانوادهٔ معنوی او بود.

بازگشت به ویتنام، سکته و سال‌های پایانی

در ۲۰۰۵ پس از ۳۹ سال تبعید اجازه یافت به ویتنام بازگردد. ۱۱ نوامبر ۲۰۱۴ سکتهٔ شدیدی کرد؛ توان سخن‌گفتن را از دست داد و سمت راست بدنش تا حد زیادی فلج شد، اما با حضور و اشاره همچنان با شاگردان ارتباط داشت.

در نوامبر ۲۰۱۸ به معبد تو هیو، همان جایی که در شانزده‌سالگی راهب شده بود، بازگشت و خواست سال‌های باقی‌مانده را آن‌جا بگذراند. او در ساعات آغازین ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۲۲ در کلبهٔ «گوش‌دادن عمیق» در همان معبد و در حضور شاگردانش، در ۹۵سالگی، آرام درگذشت. منبع رسمی مرگ را «آرام» توصیف می‌کند و یک علت پزشکی نهایی و مستقل منتشر نمی‌کند؛ سکتهٔ ۲۰۱۴ و پیامدهای طولانی آن بخش مستند سال‌های پایانی اوست، نه مجوزی برای ساختن گواهی علت مرگ.

میراث زنده

میراث تیک نات هان فقط مجموعه‌ای از کتاب‌ها نیست. شبکهٔ پلام ویلیج، صدها راهب و راهبه، هزاران گروه تمرین محلی و آموزهٔ «هم‌بودگی» شیوه‌ای را ادامه می‌دهند که مراقبت از ذهن، جامعه و زمین را یک کار واحد می‌بیند. او ذن را از زبان انتزاعی بیرون آورد و در قدم‌زدن، غذاخوردن، گوش‌دادن و کنش اجتماعی قرار داد.

کتاب‌های مرتبط با تیک نات هان

مطالب و معرفی پدیدآورنده

منابع و اعتبار تصاویر