بهمن شکوهی: «رومی»، The Mirror و رویای یک صوفی
راهنمای مستند آثار بهمن شکوهی، از «رومی» تا The Mirror، رمان تاریخیِ رابعه عدویه، و «رویای یک صوفی».
۱۲۰ سال پس از فرمان مشروطه؛ مجلس، قانون، زنان، مطبوعات و میراث حکومت قانون
روایتی مستند و دوزبانه از زمینههای انقلاب مشروطه، اعتراضهای ۱۲۸۴ و ۱۲۸۵، فرمانهای مرداد، مجلس، قانون اساسی، زنان، مطبوعات، تبریز و میراث حکومت قانون.
از زن، زندگی، آزادی تا جنگ ایران در ۲۰۲۶؛ مرگ خامنهای، جانشینی، هرمز و زندگی مردم
گزارش دوزبانه و مستند از جنبش زن، زندگی، آزادی تا جنگ ایران در ۲۰۲۶؛ اعتراضات، آمار قربانیان، مرگ علی خامنهای، جانشینی، تنگهٔ هرمز، اقتصاد، اینترنت و زندگی مردم. | A bilingual, sourced chronology from Woman, Life, Freedom to Iran’s 2026 war.
مقایسه ترجمههای کمدی الهی؛ محسن نیکبخت یا شجاعالدین شفا؟
مقایسه بیطرف دو ترجمه کامل و شناختهشده کمدی الهی دانته به فارسی، همراه با سال انتشار، زبان مبدأ، ویژگیهای ترجمه و جدول دقیق صفحات دوزخ، برزخ و بهشت در چاپهای موجود الفبا.
محمدرضا شجریان؛ زندگی، آواز، آثار و میراث استاد موسیقی ایران
پروندهٔ مستند محمدرضا شجریان؛ زندگی، گلها، چاووش، شعر فارسی، آثار، خانواده، کنسرتها، سازهای ابداعی، ویدئوهای منتخب و کتاب راز مانا.
مثنوی، مولانا، شمس، قونیه و سماع؛ راهنمای جامع | Masnavi, Rumi, Shams, Konya & Sema
راهنمای جامع فارسی–انگلیسی مثنوی معنوی: زندگی مولانا، شمس تبریزی، شش دفتر، نینامه، قونیه، سماع، میراث ایران و ترکیه، آثار و کتابهای مرتبط.
احمد شاملو؛ زندگی و جهان بامداد
زندگینامه جامع احمد شاملو، از کودکی و زندان تا آیدا، شعر سپید، کتاب کوچه، ترجمهها، آثار مهم و کتابهای موجود در کتابفروشی الفبا.
موسیقی شعر چیست؟ وزن، ریتم، قافیه و صدا
راهنمای جامع فارسی–انگلیسی موسیقی شعر: وزن، ریتم، قافیه، ردیف، موسیقی درونی و معنوی، شعر کلاسیک و آزاد، تمرین تحلیل و معرفی کتاب شفیعی کدکنی.
بهرام بیضایی؛ زندگی، آثار، نمایش و سینمای ایران
زندگینامه بهرام بیضایی، آثار مهم نمایشی و سینمایی او، درگذشت در ۲۶ دسامبر ۲۰۲۵ و کتابهای موجود در الفبا.
فریدون فرخزاد؛ زندگی، آثار، اجرا و نسبت او با فروغ فرخزاد
زندگینامه فریدون فرخزاد، آثار و برنامهها، تبعید، قتل در آلمان، و ارتباط او با فروغ فرخزاد.
سهراب سپهری؛ زندگی، شعر، نقاشی و جهان روشن هشت کتاب
زندگینامه سهراب سپهری، آثار شعری و نقاشی او، سفرها، بیماری و کتابهای موجود در الفبا.
فروغ فرخزاد؛ زندگی، آثار، تصادف و پیوند او با فریدون فرخزاد
زندگینامه کامل فروغ فرخزاد، آثار مهم او، داستان تصادف و ارتباط خانوادگی و فرهنگی او با فریدون فرخزاد.
شهرنوش پارسیپور؛ زندگی، درگذشت، آثار و کتابهای مرتبط
زندگینامه کامل و دو زبانه شهرنوش پارسیپور، درگذشت او در ۱۲ تیر ۱۴۰۵، نسبتش با ناصر تقوایی، علی تقوایی و شکوفه کاوانی، و معرفی کتابهای مرتبط موجود در الفبا.
راهنمای خرید و انتخاب کتاب فارسی در استرالیا | Persian Book Buying Guide Australia
راهنمای کاربردی فارسی–انگلیسی برای انتخاب کتاب کودک فارسی در استرالیا؛ از سن و توان خواندن تا کتاب تصویری، خانواده دوزبانه، خواندن مستقل و چهار پیشنهاد از کتابهای کودک الفبا.
اشراق درخت گوجه سبز؛ شکوفه آذر، داستان، جوایز و نقد | The Enlightenment of the Greengage Tree
راهنمای جامع فارسی–انگلیسی اشراق درخت گوجه سبز: زندگی شکوفه آذر، داستان، رئالیسم جادویی، تاریخ انتشار، جوایز، آثار نویسنده، کتابهای مرتبط و منابع معتبر.
نقد و بررسی کوری
کوری اثر ژوزه ساراماگو، شهری بینام را درگیر همهگیری ناگهانی «کوری سفید» میکند. مردم بهجای تاریکی، سفیدی درخشانی میبینند و دولت نخس...
نقد و بررسی بوف کور
بوف کور مهمترین رمان کوتاه صادق هدایت و یکی از بحثبرانگیزترین آثار ادبیات مدرن ایران است. روایت، ذهن مردی منزوی را دنبال میکند که می...
کتاب انسان خردمند تاریخ مختصر بشر درباره چیست؟
انسان خردمند: تاریخ مختصر بشر اثر یووال نوح هراری، تاریخ گونهٔ انسان را از دوران شکارگری تا جهان مدرن مرور میکند. نویسنده دادههای تار...